Parallella Vers Svenska (1917) I ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder. Dansk (1917 / 1931) I ere allerede rene paa Grund af det Ord, som jeg har talt til eder. Norsk (1930) I er alt rene på grunn av det ord som jeg har talt til eder; King James Bible Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. English Revised Version Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you. Treasury i Bibeln Kunskap Johannes 13:10 Johannes 17:17 Efesierbrevet 5:26 1 Petrusbrevet 1:22 Länkar Johannes 15:3 Inter • Johannes 15:3 Flerspråkig • Juan 15:3 Spanska • Jean 15:3 Franska • Johannes 15:3 Tyska • Johannes 15:3 Kinesiska • John 15:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 15 …2Var gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och var och en som bär frukt, den rensar han, för att den skall bära mer frukt. 3I ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder. 4Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder. Såsom grenen icke kan bära frukt av sig själv, utan allenast om den förbliver i vinträdet, så kunnen I det ej heller, om I icke förbliven i mig.… Korshänvisningar Johannes 13:10 Jesus svarade honom: »Den som är helt tvagen, han behöver allenast två fötterna; han är ju i övrigt hel och hållen ren. Så ären ock I rena -- dock icke alla.» Johannes 15:2 Var gren i mig, som icke bär frukt, den tager han bort; och var och en som bär frukt, den rensar han, för att den skall bära mer frukt. Johannes 17:17 Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning. Johannes 17:19 Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade. Efesierbrevet 5:26 till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet. |
    |