Parallella Vers Svenska (1917) Och Jesus hade Marta och hennes syster och Lasarus kära. Dansk (1917 / 1931) Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus. Norsk (1930) Men Jesus elsket Marta og hennes søster og Lasarus. King James Bible Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. English Revised Version Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. Treasury i Bibeln Kunskap loved. Johannes 11:8,36 Johannes 15:9-13 Johannes 16:27 Johannes 17:26 Länkar Johannes 11:5 Inter • Johannes 11:5 Flerspråkig • Juan 11:5 Spanska • Jean 11:5 Franska • Johannes 11:5 Tyska • Johannes 11:5 Kinesiska • John 11:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 11 …4När Jesus hörde detta, sade han: »Den sjukdomen är icke till döds, utan till Guds förhärligande, så att Guds Son genom den bliver förhärligad.» 5Och Jesus hade Marta och hennes syster och Lasarus kära. 6När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;… Korshänvisningar Lukas 10:38 När de nu voro på vandring, gick han in i en by, och en kvinna, vid namn Marta, tog emot honom i sitt hus. Lukas 10:40 Men Marta var upptagen av mångahanda bestyr för att tjäna honom. Och hon gick fram och sade: »Herre, frågar du icke efter att min syster har lämnat alla bestyr åt mig allena? Säg nu till henne att hon hjälper mig.» Lukas 10:41 Då svarade Herren och sade till henne: »Marta, Marta, du gör dig bekymmer och oro för mångahanda, Johannes 11:1 Och en man vid namn Lasarus låg sjuk; han var från Betania, den by där Maria och hennes syster Marta bodde. Johannes 11:3 Då sände systrarna bud till Jesus och läto säga: »Herre, se, han som du har så kär ligger sjuk.» Johannes 11:6 När han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var; |
    |