Job 40:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och HERREN talade till Job ur stormvinden och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Da svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:

Norsk (1930)
Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

King James Bible
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

English Revised Version
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Treasury i Bibeln Kunskap

out

Job 38:1
Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:

Psaltaren 50:3,4
Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.…

Hebreerbrevet 12:18-20
Ty I haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,…

2 Petrusbrevet 3:10-12
Men Herrens dag skall komma såsom en tjuv, och då skola himlarna med dånande hast förgås, och himlakropparna upplösas av hetta, och jorden och de verk som äro därpå brännas upp.…

Länkar
Job 40:6 InterJob 40:6 FlerspråkigJob 40:6 SpanskaJob 40:6 FranskaHiob 40:6 TyskaJob 40:6 KinesiskaJob 40:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 40
5En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter. 6Och HERREN talade till Job ur stormvinden och sade: 7Omgjorda såsom en man dina länder; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked.…
Korshänvisningar
Job 21:18
De borde ju bliva såsom halm för vinden, lika agnar som stormen rycker bort.

Job 38:1
Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:

Job 40:5
Överst på sidan
Överst på sidan