Job 32:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och jag skulle vänta, då de nu intet kunna säga, då de stå där och ej mer hava något svar!

Dansk (1917 / 1931)
Skal jeg tøve, fordi de tier og staar der uden at svare et Ord?

Norsk (1930)
Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?

King James Bible
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

English Revised Version
And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 13:5
Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.

Ordspråksboken 17:28
Om den oförnuftige tege, så aktades också han för vis; den som tillsluter sina läppar är förståndig.

Amos 5:13
Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.

Jakobsbrevet 1:19
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

Länkar
Job 32:16 InterJob 32:16 FlerspråkigJob 32:16 SpanskaJob 32:16 FranskaHiob 32:16 TyskaJob 32:16 KinesiskaJob 32:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 32
15Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist. 16Och jag skulle vänta, då de nu intet kunna säga, då de stå där och ej mer hava något svar! 17Nej, också jag vill svara i min ordning, jag vill lägga fram min mening, också jag.…
Korshänvisningar
Job 32:15
Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist.

Job 32:17
Nej, också jag vill svara i min ordning, jag vill lägga fram min mening, också jag.

Job 32:15
Överst på sidan
Överst på sidan