Job 32:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nej, också jag vill svara i min ordning, jag vill lägga fram min mening, också jag.

Dansk (1917 / 1931)
Ogsaa jeg vil svare min Del, ogsaa jeg vil frem med min Viden!

Norsk (1930)
Også jeg vil nu svare for min del; også jeg vil uttale hvad jeg vet.

King James Bible
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

English Revised Version
I also will answer my part, I also will shew mine opinion.
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 32:10
Därför säger jag nu: Hör mig; jag vill lägga fram min mening, också jag.

Job 33:12
Nej, häri har du orätt, svarar jag dig. Gud är ju förmer än en människa.

Job 35:3,4
du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?…

Länkar
Job 32:17 InterJob 32:17 FlerspråkigJob 32:17 SpanskaJob 32:17 FranskaHiob 32:17 TyskaJob 32:17 KinesiskaJob 32:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 32
16Och jag skulle vänta, då de nu intet kunna säga, då de stå där och ej mer hava något svar! 17Nej, också jag vill svara i min ordning, jag vill lägga fram min mening, också jag. 18Ty, fullt upp har jag av skäl, anden i mitt inre vill spränga mig sönder.…
Korshänvisningar
Job 32:16
Och jag skulle vänta, då de nu intet kunna säga, då de stå där och ej mer hava något svar!

Job 32:18
Ty, fullt upp har jag av skäl, anden i mitt inre vill spränga mig sönder.

Job 32:16
Överst på sidan
Överst på sidan