Job 29:22 Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem.

◄ Job 29:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem.

Dansk (1917 / 1931)
ingen tog Ordet, naar jeg havde talt, mine Ord faldt kvægende paa dem;

Norsk (1930)
Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem.

King James Bible
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

English Revised Version
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

Treasury i Bibeln Kunskap

After my

Job 32:15,16
Se, nu stå de bestörta och svara ej mer, målet i munnen hava de mist.…

Job 33:31-33
Akta nu härpå, du Job, och hör mig; tig, så att jag får tala.…

Jesaja 52:15
så skall han ock väcka förundran hos många folk; ja, konungar skola förstummas i förundran över honom. Ty vad aldrig har varit förtäljt för dem, det få de se, och vad de aldrig hava hört, det få de förnimma.

Matteus 22:46
Och ingen förmådde svara honom ett ord. Ej heller dristade sig någon från den dagen att vidare ställa någon fråga till honom.

speech

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

Hga Visan 4:11
Av sötma drypa dina läppar, min brud; din tunga gömmer honung och mjölk, och doften av dina kläder är såsom Libanons doft. ----

Hesekiel 20:46
Du människobarn, vänd ditt ansikte söderut och predika mot söder; ja, profetera mot skogslandet söderut;

Amos 7:16
Så hör nu HERRENS ord. Du säger: 'Profetera icke mot Israel och predika icke mot Isaks hus.'

Mika 2:6
»Hören då upp att predika», så är deras predikan; »om sådant får man icke predika; det är ju ingen ände på smädelser!»

*marg:

Länkar

Job 29:22 Inter • Job 29:22 Flerspråkig • Job 29:22 Spanska • Job 29:22 Franska • Hiob 29:22 Tyska • Job 29:22 Kinesiska • Job 29:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 29
…21Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd. 22Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem. 23De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 32:2
Såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

Job 29:10
furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.

Job 29:23
De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

Hesekiel 21:2
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna, ja, profetera mot Israels land.

Hosea 13:1
Så ofta Efraim tog till orda, uppstod skräck; högt tronade han i Israel. Men han ådrog sig skuld genom Baal och måste så dö.