Job 29:23 De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

◄ Job 29:23 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

Dansk (1917 / 1931)
de bied paa mig som paa Regn, spærred Munden op efter Vaarregn.

Norsk (1930)
De ventet på min tale som på regn, de åpnet sin munn som for vårregn.

King James Bible
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

English Revised Version
And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.

Treasury i Bibeln Kunskap

as for the rain

Psaltaren 72:6
Han vare lik regnet som faller på ängen, lik en regnskur som vattnar jorden.

the latter rain

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»

Sakaria 10:1
HERREN mån I bedja om regn, när vårregnets tid är inne; HERREN är det som sänder ljungeldarna. Regn skall han då giva människorna i ymnigt mått, gröda på marken åt var och en.

Länkar

Job 29:23 Inter • Job 29:23 Flerspråkig • Job 29:23 Spanska • Job 29:23 Franska • Hiob 29:23 Tyska • Job 29:23 Kinesiska • Job 29:23 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 29
…22Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem. 23De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn. 24När de misströstade, log jag emot dem, och mitt ansiktes klarhet kunde de icke förmörka.…

Korshänvisningar

Job 29:22
Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem.

Job 29:24
När de misströstade, log jag emot dem, och mitt ansiktes klarhet kunde de icke förmörka.

Psaltaren 81:10
Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig upp ur Egyptens land; låt din mun vitt upp, så att jag får uppfylla den.

Psaltaren 119:131
Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud.

Ordspråksboken 16:15
När konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.

Hosea 6:3
Så låtom oss lära känna HERREN, ja, låtom oss fara efter att lära känna honom. Hans uppgång är så viss som morgonrodnadens, och han skall komma över oss lik ett regn, lik ett vårregn, som vattnar jorden.»