Parallella Vers Svenska (1917) Du människobarn, vänd ditt ansikte söderut och predika mot söder; ja, profetera mot skogslandet söderut; Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpaa og profeter mod Sydlandets Skov! Norsk (1930) Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot syd og prek mot Syden og spå mot skoglandet i syd*! King James Bible Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; English Revised Version Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South; Treasury i Bibeln Kunskap set Hesekiel 4:7 Hesekiel 6:2 toward. and drop Hesekiel 21:2 5 Mosebok 32:2 Job 29:22 Amos 7:16 Mika 2:6 Jeremia 13:19 Jeremia 22:7 Sakaria 11:1,2 Länkar Hesekiel 20:46 Inter • Hesekiel 20:46 Flerspråkig • Ezequiel 20:46 Spanska • Ézéchiel 20:46 Franska • Hesekiel 20:46 Tyska • Hesekiel 20:46 Kinesiska • Ezekiel 20:46 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 20 45Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 46Du människobarn, vänd ditt ansikte söderut och predika mot söder; ja, profetera mot skogslandet söderut; 47säg till skogen söderut: Hör HERRENS ord: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall tända upp en eld i dig, och den skall förtära alla träd i dig, både de friska och de torra; den flammande lågan skall icke kunna släckas, och av den skola allas ansikten förbrännas, allas mellan söder och norr.… Korshänvisningar Jesaja 30:6 Utsaga om Söderlandets odjur. Genom ett farornas och ångestens land, där lejoninnor och lejon hava sitt tillhåll, jämte huggormar och flygande drakar, där föra de på åsnors ryggar sina rikedomar och på kamelers pucklar sina skatter till ett folk som icke kan hjälpa dem. Jeremia 13:19 Städerna i Sydlandet äro tillslutna, och ingen finnes, som öppnar dem; hela Juda är bortfört i fångenskap, ja, bortfört helt och hållet. Hesekiel 20:45 Och HERRENS ord kom till mig; han sade: Hesekiel 21:2 Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna, ja, profetera mot Israels land. Hesekiel 21:4 Ja, eftersom jag skall utrota ur dig både rättfärdiga och ogudaktiga, därför skall mitt svärd fara ut ur skidan och vända sig mot allt kött mellan söder och norr; Amos 7:16 Så hör nu HERRENS ord. Du säger: 'Profetera icke mot Israel och predika icke mot Isaks hus.' |
    |