Hesekiel 6:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Israels berg och profetera mot dem

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Norsk (1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem

King James Bible
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

English Revised Version
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,
Treasury i Bibeln Kunskap

set

Hesekiel 4:7
Och du skall vända ditt ansikte och din blottade arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot det.

Hesekiel 13:17
Och du, människobarn, vänd ditt ansikte mot dina landsmaninnor som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser; profetera mot dem

Hesekiel 20:46
Du människobarn, vänd ditt ansikte söderut och predika mot söder; ja, profetera mot skogslandet söderut;

Hesekiel 21:2
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och predika mot helgedomarna, ja, profetera mot Israels land.

Hesekiel 25:2
Du människobarn, vänd ditt an- sikte mot Ammons barn och profetera mot dem.

Hesekiel 38:2,3
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot hövdingen över Ros, Mesek och Tubal, och profetera mot honom…

the mountains

Hesekiel 19:9
Sedan satte de honom i en bur, med krok i nosen, och förde honom till konungen Babel Där satte man honom in i fasta borgar, för att hans röst ej mer skulle höras bort till Israels berg.

Hesekiel 33:28
Jag skall göra landet öde och tomt, och dess stolta makt skall få en ände; och Israels berg skola ödeläggas, så att ingen går där fram.

Hesekiel 34:14
På goda betesplatser skall jag föra dem i bet, på Israels höga berg skola de få sina betesmarker; där skola de lägra sig på goda betesmarker, och fett bete skola de hava på Israels berg.

Hesekiel 35:12
Och du skall förnimma att jag är HERREN. Jag har hört alla de smädelser som du har talat mot Israels berg, i det du har sagt: »Det är en ödemark; de äro givna åt oss till mat.»

Hesekiel 37:22
Och jag skall göra dem till ett enda folk i landet, på Israels berg; en och samma konung skola de alla hava; de skola icke mer vara två folk och icke mer vara delade i två riken.

Josuaé 11:21
Under denna tid drog Josua åstad och utrotade anakiterna i Bergsbygden, i Hebron, Debir och Anab, i hela Juda bergsbygd och i hela Israels bergsbygd; Josua gav dem med deras städer till spillo.

Mika 6:1,2
Hören vad HERREN säger: Stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.…

Länkar
Hesekiel 6:2 InterHesekiel 6:2 FlerspråkigEzequiel 6:2 SpanskaÉzéchiel 6:2 FranskaHesekiel 6:2 TyskaHesekiel 6:2 KinesiskaEzekiel 6:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 6
1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Israels berg och profetera mot dem 3och säg: I Israels berg, hören Herrens, HERRENS ord: Så säger Herren, HERREN till bergen och höjderna, till bäckarna och dalarna: Se, jag skall låta svärd komma över eder och förstöra edra offerhöjder.…
Korshänvisningar
Hesekiel 6:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hesekiel 28:21
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Sidon och profetera mot det

Hesekiel 36:1
Och du, människobarn, profetera om Israels berg och säg: I Israels berg, hören HERRENS ord.

Hesekiel 6:1
Överst på sidan
Överst på sidan