Parallella Vers Svenska (1917) När det är mörkt, bryta sådana sig in i husen, men under dagen stänga de sig inne; ljuset vilja de icke veta av. Dansk (1917 / 1931) I Mørke bryder de ind i Huse, de lukker sig inde om Dagen, thi ingen af dem vil vide af Lys. Norsk (1930) I mørket bryter de inn i husene, om dagen lukker de sig inne; lyset vil de ikke vite av. King James Bible In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. English Revised Version In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light. Treasury i Bibeln Kunskap in the dark 2 Mosebok 22:2,3 Hesekiel 12:5-7,12 Matteus 24:43 they know Job 24:13 Job 38:12,13 Johannes 3:20 Efesierbrevet 5:11-13 Länkar Job 24:16 Inter • Job 24:16 Flerspråkig • Job 24:16 Spanska • Job 24:16 Franska • Hiob 24:16 Tyska • Job 24:16 Kinesiska • Job 24:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 24 …15Äktenskapsbrytarens öga spejar efter skymningen, han tänker: »Intet öga får känna igen mig», och sätter så ett täckelse framför sitt ansikte. 16När det är mörkt, bryta sådana sig in i husen, men under dagen stänga de sig inne; ljuset vilja de icke veta av. 17Ty det svarta mörkret räknas av dem alla såsom morgon, med mörkrets förskräckelser äro de ju förtrogna.… Korshänvisningar Matteus 6:19 Samlen eder icke skatter på jorden, där mott och mal förstöra, och där tjuvar bryta sig in och stjäla, Johannes 3:20 Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade. 2 Mosebok 22:2 Ertappas tjuven vid inbrottet och bliver slagen till döds, så vilar ingen blodskuld på dråparen. |
    |