Parallella Vers Svenska (1917) Han skall bliva såsom en torr buske på hedmarken och skall icke få se något gott komma, utan skall bo på förbrända platser i öknen, i ett land med salthedar, där ingen bor. Dansk (1917 / 1931) Han bliver som Ødemarkens Ene og faar ej Lykke at se; han bor i glødende Ørk, i Saltland, hvor ingen fæster Bo. Norsk (1930) Han skal bli som en hjelpeløs mann på den øde mark og ikke få se at det kommer noget godt; men han skal bo på avsvidde steder i ørkenen, i et saltland som ingen bor i. King James Bible For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. English Revised Version For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited. Treasury i Bibeln Kunskap like. Jeremia 48:6 Job 8:11-13 Job 15:30-34 Psaltaren 1:4 Psaltaren 92:7 Psaltaren 129:5-8 Jesaja 1:30 and shall. 2 Kungaboken 7:1,19,20 Johannes 20:17 a salt. 5 Mosebok 29:23 Domarboken 9:45 Hesekiel 47:11 Sefanja 2:9 Länkar Jeremia 17:6 Inter • Jeremia 17:6 Flerspråkig • Jeremías 17:6 Spanska • Jérémie 17:6 Franska • Jeremia 17:6 Tyska • Jeremia 17:6 Kinesiska • Jeremiah 17:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 17 …5Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN. 6Han skall bliva såsom en torr buske på hedmarken och skall icke få se något gott komma, utan skall bo på förbrända platser i öknen, i ett land med salthedar, där ingen bor. 7Men välsignad är den man som förtröstar på HERREN, den som har HERREN till sin förtröstan.… Korshänvisningar 5 Mosebok 29:23 när de se huru all jord där är förbränd och förvandlad till svavel och salt, så att den icke kan besås eller framalstra växter, och så att inga örter där kunna komma upp -- såsom det blev, när Sodom och Gomorra, Adma och Seboim omstörtades, då HERREN i sin vrede och harm omstörtade dem -- Job 39:6 Se, hedmarken gav jag henne till hem, och saltöknen blev hennes boning. Psaltaren 107:34 bördigt land till salthed, för dess inbyggares ondskas skull. Jeremia 29:32 därför säger HERREN så: Se, jag skall hemsöka nehelamiten Semaja och hans avkomlingar. Ingen av dem skall få bo ibland detta folk, och han skall icke få se det goda som jag vill göra med mitt folk, säger HERREN. Ty han har predikat avfall från HERREN. Jeremia 48:6 Flyn, rädden edra liv, och bliven som torra buskar i öknen. |
    |