Job 39:6 Se, hedmarken gav jag henne till hem, och saltöknen blev hennes boning.

◄ Job 39:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Se, hedmarken gav jag henne till hem, och saltöknen blev hennes boning.

Dansk (1917 / 1931)
som jeg gav Ørkenen til Hjem, den salte Steppe til Bolig?

Norsk (1930)
det som jeg gav ørkenen til hus og saltmoen til bolig?

King James Bible
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

English Revised Version
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.

Treasury i Bibeln Kunskap

barren land.

5 Mosebok 29:23
när de se huru all jord där är förbränd och förvandlad till svavel och salt, så att den icke kan besås eller framalstra växter, och så att inga örter där kunna komma upp -- såsom det blev, när Sodom och Gomorra, Adma och Seboim omstörtades, då HERREN i sin vrede och harm omstörtade dem --

Psaltaren 107:34
bördigt land till salthed, för dess inbyggares ondskas skull.

Jeremia 17:6
Han skall bliva såsom en torr buske på hedmarken och skall icke få se något gott komma, utan skall bo på förbrända platser i öknen, i ett land med salthedar, där ingen bor.

Hesekiel 47:11
Men gölar och dammar där skola icke bliva sunda, utan skola tjäna till saltberedning.

Länkar

Job 39:6 Inter • Job 39:6 Flerspråkig • Job 39:6 Spanska • Job 39:6 Franska • Hiob 39:6 Tyska • Job 39:6 Kinesiska • Job 39:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 39
…5Vem har skänkt vildåsnan hennes frihet, vem har lossat den skyggas band? 6Se, hedmarken gav jag henne till hem, och saltöknen blev hennes boning. 7Hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop.…

Korshänvisningar

Job 24:5
Ja, såsom vildåsnor måste de leva i öknen; dit gå de och möda sig och söka något till täring; hedmarken är det bröd de hava åt sina barn.

Job 39:7
Hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop.

Psaltaren 107:34
bördigt land till salthed, för dess inbyggares ondskas skull.

Jeremia 2:24
Du är lik en vildåsna, fostrad i öknen, en som flåsar i sin brunst, och vars brånad ingen kan stävja; om någon vill till henne, behöver han ej löpa sig trött; när hennes månad kommer, träffar man henne.

Jeremia 14:6
Och vildåsnorna stå på höjderna och flämta såsom schakaler; deras ögon försmäkta, därför att gräset är borta.

Jeremia 17:6
Han skall bliva såsom en torr buske på hedmarken och skall icke få se något gott komma, utan skall bo på förbrända platser i öknen, i ett land med salthedar, där ingen bor.

Hosea 8:9
Ty väl hava de dragit åstad upp till Assur, lika vildåsnor som gå sin egen väg, ja, väl vill Efraim köpslå om älskog;