Jesaja 32:8 Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.

◄ Jesaja 32:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.

Dansk (1917 / 1931)
Men den ædle har ædelt for og staar fast i, hvad ædelt er.

Norsk (1930)
Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.

King James Bible
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

English Revised Version
But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.

Treasury i Bibeln Kunskap

the liberal

2 Samuelsbokem 9:1
Och David sade: »Finnes ännu någon kvar av Sauls hus, mot vilken jag kan bevisa barmhärtighet för Jonatans skull?»

Job 31:16-21
Har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta?…

Psaltaren 112:9
Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Ordspråksboken 11:24
Den ene utströr och får dock mer, den andre spar över hövan, men bliver allenast fattigare.

Lukas 6:33-35
Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma.…

Apostagärningarna 9:39
Petrus stod då upp och följde med dem. Och när han kom dit, förde de honom upp i salen; och alla änkorna kommo där omkring honom gråtande och visade honom alla livklädnader och mantlar som Dorkas hade gjord, medan hon ännu levde ibland dem.

Apostagärningarna 11:29,30
Då bestämde lärjungarna att de, var och en efter sin förmåga, skulle sända något till understöd åt de bröder som bodde i Judeen.…

2 Korinthierbrevet 8:2
Fastän de hava varit prövade av svår nöd, har deras överflödande glädje, mitt under deras djupa fattigdom, så flödat över, att de av gott hjärta hava givit rikliga gåvor.

2 Korinthierbrevet 9:6-11
Besinnen detta: den som sår sparsamt, han skall ock skörda sparsamt; men den som sår rikligt, han skall ock skörda riklig välsignelse.…

stand.

Länkar

Jesaja 32:8 Inter • Jesaja 32:8 Flerspråkig • Isaías 32:8 Spanska • Ésaïe 32:8 Franska • Jesaja 32:8 Tyska • Jesaja 32:8 Kinesiska • Isaiah 32:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jesaja 32
…7Och bedragaren brukar onda vapen, han tänker ut skändliga anslag till att fördärva de betryckta genom lögnaktiga ord, fördärva en fattig, som har rätt i sin talan. 8Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.

Korshänvisningar

2 Samuelsbokem 14:14
Vi måste ju alla dö och äro då såsom vatten som spilles på jorden, vilket icke kan samlas upp igen. Men Gud tager icke livet bort, utan han tänker ut vad göras kan, för att den förskjutne icke må förbliva förskjuten och skild från honom.

Ordspråksboken 11:25
Den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.