Parallella Vers Svenska (1917) Mitt under sitt offrande har man sjunkit allt djupare, men jag skall bliva ett tuktoris för allasammans. Dansk (1917 / 1931) en dyb Faldgrube i Sjittim; men jeg er en Lænke for alle. Norsk (1930) De er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle. King James Bible And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. English Revised Version And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all. Treasury i Bibeln Kunskap the revolters. Hosea 6:9 Hosea 9:15 Jeremia 6:28 profound. Psaltaren 64:3-6 Psaltaren 140:1-5 Jesaja 29:15 Jeremia 11:18,19 Jeremia 18:18 Lukas 22:2-5 Apostagärningarna 23:12-15 though. Hosea 6:5 Jesaja 1:5 Jeremia 5:3 Jeremia 25:3-7 Amos 4:6-12 Sefanja 3:1,2 Uppenbarelseboken 3:19 Länkar Hosea 5:2 Inter • Hosea 5:2 Flerspråkig • Oseas 5:2 Spanska • Osée 5:2 Franska • Hosea 5:2 Tyska • Hosea 5:2 Kinesiska • Hosea 5:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 5 1Hören detta, I präster, akten härpå, I av Israels hus, och I av konungens hus, lyssnen härtill; ty eder gäller domen. Ty I haven varit en snara för Mispa och ett nät, utbrett på Tabor. 2Mitt under sitt offrande har man sjunkit allt djupare, men jag skall bliva ett tuktoris för allasammans. 3Jag känner Efraim, och Israel är icke fördold för mig. Du Efraim, du har ju nu blivit en sköka, Israel har orenat sig.… Korshänvisningar Jesaja 29:15 Ve eder, I som söken att dölja edra rådslag för HERREN i djupet, och som bedriven edra verk i mörkret, I som sägen: »Vem ser oss, och vem känner oss?» Hosea 4:2 Man svär och ljuger, man mördar och stjäl och begår äktenskapsbrott; man far fram på våldsverkares vis, och blodsdåd följer på blodsdåd. Hosea 6:9 Och lik en rövarskara, som ligger i försåt för människor, är prästernas hop. De mörda på vägen till Sikem, ja, vad skändligt är göra de. Hosea 9:15 All deras ondska är samlad i Gilgal; ja, där fick jag hat till dem För deras onda väsendes skull vill jag driva dem ut ur mitt hus. Jag skall icke längre bevisa dem kärlek; alla deras styresmän äro ju upprorsmän. |