Hebreerbrevet 10:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
och väntar nu allenast på att »hans fiender skola bliva lagda honom till en fotapall».

Dansk (1917 / 1931)
idet han for øvrigt venter paa, at hans Fjender skulle lægges som en Skammel for hans Fødder.

Norsk (1930)
og nu venter han bare på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter;

King James Bible
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

English Revised Version
from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
Treasury i Bibeln Kunskap

Hebreerbrevet 1:13
Och till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall»?

Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Daniel 2:44
Men i de konungarnas dagar skall himmelens Gud upprätta ett rike som aldrig i evighet skall förstöras och vars makt icke skall bliva överlämnad åt något annat folk. Det skall krossa och göra en ände på alla dessa andra riken, men självt skall det bestå evinnerligen;

Matteus 22:44
'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'

Markus 12:36
David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Lukas 20:43
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Apostagärningarna 2:35
till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.

1 Korinthierbrevet 15:25
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

Länkar
Hebreerbrevet 10:13 InterHebreerbrevet 10:13 FlerspråkigHebreos 10:13 SpanskaHébreux 10:13 FranskaHebraeer 10:13 TyskaHebreerbrevet 10:13 KinesiskaHebrews 10:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hebreerbrevet 10
12men sedan denne har framburit ett enda offer för synderna, sitter han för beständigt på Guds högra sida 13och väntar nu allenast på att »hans fiender skola bliva lagda honom till en fotapall». 14Ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade.…
Korshänvisningar
Psaltaren 110:1
Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

Matteus 22:44
'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender under dina fötter.'

Hebreerbrevet 1:13
Och till vilken av änglarna har han någonsin sagt: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall»?

Hebreerbrevet 10:12
Överst på sidan
Överst på sidan