1 Mosebok 7:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Da nu syv Dage var omme, kom Flodens Vande over Jorden;

Norsk (1930)
Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.

King James Bible
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

English Revised Version
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Treasury i Bibeln Kunskap

after seven days.

1 Mosebok 7:4
Ty sju dagar härefter skall jag låta det regna på jorden, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, och jag skall utplåna från jorden alla varelser som jag har gjort.»

waters.

1 Mosebok 7:4,17-20
Ty sju dagar härefter skall jag låta det regna på jorden, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, och jag skall utplåna från jorden alla varelser som jag har gjort.»…

1 Mosebok 6:17
Ty se, jag skall låta floden komma med vatten över jorden, till att fördärva allt kött som har i sig någon livsande, under himmelen; allt som finnes på jorden skall förgås.

Job 22:16
de män som bortrycktes, innan deras tid var ute, och såsom en ström flöt deras grundval bort,

Matteus 24:38,39
Såsom människorna levde på den tiden, före floden: de åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken;…

Lukas 17:27
människorna åto och drucko, män togo sig hustrur, och hustrur gåvos åt män, ända till den dag då Noa gick in i arken; då kom floden och förgjorde dem allasammans.

Länkar
1 Mosebok 7:10 Inter1 Mosebok 7:10 FlerspråkigGénesis 7:10 SpanskaGenèse 7:10 Franska1 Mose 7:10 Tyska1 Mosebok 7:10 KinesiskaGenesis 7:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 7
9gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa. 10Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden. 11I det år då Noa var sex hundra år gammal, i andra månaden, på sjuttonde dagen i månaden, den dagen bröto alla det stora djupets källor fram, och himmelens fönster öppnade sig,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 7:4
Ty sju dagar härefter skall jag låta det regna på jorden, i fyrtio dagar och fyrtio nätter, och jag skall utplåna från jorden alla varelser som jag har gjort.»

1 Mosebok 7:9
gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa.

1 Mosebok 7:9
Överst på sidan
Överst på sidan