1 Mosebok 7:9 gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa.

◄ 1 Mosebok 7:9 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa.

Dansk (1917 / 1931)
gik Par for Par ind i Arken til Noa, Han og Hundyr, som Gud havde paalagt Noa.

Norsk (1930)
gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.

King James Bible
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

English Revised Version
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 7:16
Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom.

1 Mosebok 2:19
Och HERREN Gud danade av jord alla markens djur och alla himmelens fåglar, och förde dem fram till mannen för att se huru denne skulle kalla dem; ty såsom mannen kallade var levande varelse, så skulle den heta.

Jesaja 11:6-9
Då skola vargar bo tillsammans med lamm och pantrar ligga tillsammans med killingar; och kalvar och unga lejon och gödboskap skola sämjas tillhopa, och en liten gosse skall valla dem.…

Jesaja 65:25
Då skola vargar gå i bet tillsammans med lamm, och lejon skola äta halm likasom oxar, och stoft skall vara ormens föda. Ingenstädes på mitt heliga berg skall man då göra, vad ont och fördärvligt är, säger HERREN.

Jeremia 8:7
Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst; mitt folk däremot känner ej HERRENS rätter.

Apostagärningarna 10:11,12
Han såg himmelen öppen och någonting komma ned som liknade en stor linneduk, och som fasthölls vid de fyra hörnen och sänktes ned till jorden.…

Galaterbrevet 3:28
Här är icke jude eller grek, här är icke träl eller fri, här är icke man och kvinna: alla ären I ett i Kristus Jesus.

Kolosserbrevet 3:11
Och därvid kommer det icke an på om någon är grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar eller skyt, träl eller fri; nej, Kristus är allt och i alla.

Länkar

1 Mosebok 7:9 Inter • 1 Mosebok 7:9 Flerspråkig • Génesis 7:9 Spanska • Genèse 7:9 Franska • 1 Mose 7:9 Tyska • 1 Mosebok 7:9 Kinesiska • Genesis 7:9 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 7
…8Och av fyrfotadjur, både rena och orena, och av fåglar och av allt som krälar på marken 9gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa. 10Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 7:8
Och av fyrfotadjur, både rena och orena, och av fåglar och av allt som krälar på marken

1 Mosebok 7:10
Och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.

1 Mosebok 7:15
De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande.