Parallella Vers Svenska (1917) De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande. Dansk (1917 / 1931) af alt Kød, som har Livsaande, gik Par for Par ind i Arken til Noa; Norsk (1930) Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i. King James Bible And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. English Revised Version And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 6:20 Jesaja 11:6 Länkar 1 Mosebok 7:15 Inter • 1 Mosebok 7:15 Flerspråkig • Génesis 7:15 Spanska • Genèse 7:15 Franska • 1 Mose 7:15 Tyska • 1 Mosebok 7:15 Kinesiska • Genesis 7:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 7 …14därtill alla vilda djur, efter sina arter, och alla boskapsdjur, efter sina arter, och alla kräldjur som röra sig på jorden, efter sina arter, och alla flygande djur, efter sina arter, allt vad fåglar heter, av alla slag. 15De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande. 16Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom. Korshänvisningar 1 Mosebok 6:19 Och av allt levande, vad kött det vara må, skall du föra in i arken ett par av vart slag, för att behålla dem vid liv med dig; hankön och honkön skola de vara. 1 Mosebok 7:9 gingo två och två, hankön och honkön, in till Noa i arken, såsom Gud hade bjudit Noa. 1 Mosebok 7:14 därtill alla vilda djur, efter sina arter, och alla boskapsdjur, efter sina arter, och alla kräldjur som röra sig på jorden, efter sina arter, och alla flygande djur, efter sina arter, allt vad fåglar heter, av alla slag. 1 Mosebok 7:16 Och de som gingo ditin voro hankön och honkön av allt slags kött, såsom Gud hade bjudit honom. Och HERREN stängde igen om honom. |
    |