1 Mosebok 45:24 Därefter lät han sina bröder fara, och de begåvo sig åstad; och han sade till dem: »Kiven icke på vägen.»

Bibeln > 1 Mosebok > Område 45 > Vers 24

◄ 1 Mosebok 45:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därefter lät han sina bröder fara, och de begåvo sig åstad; och han sade till dem: »Kiven icke på vägen.»

Dansk (1917 / 1931)
Saa tog han Afsked med sine Brødre, og da de drog bort, sagde han til dem: »Kives ikke paa Vejen!«

Norsk (1930)
Så lot han sine brødre fare, og de reiste; og han sa til dem: Trett ikke med hverandre på veien!

King James Bible
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

English Revised Version
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Treasury i Bibeln Kunskap

See that.

1 Mosebok 37:22
Ytterligare sade Ruben till dem: »Utgjuten icke blod; kasten honom i brunnen här i öknen, men bären icke hand på honom.» Han ville nämligen rädda honom undan deras händer och föra honom tillbaka till hans fader.

1 Mosebok 42:21,22
Men de sade till varandra: »Förvisso hava vi dragit skuld över oss genom det som vi gjorde mot vår broder; ty vi sågo hans själs ångest, när han bad oss om misskund, och vi ville dock icke lyssna till honom. Därför hava vi själva kommit i denna ångest.»…

Psaltaren 133:1-3
En vallfartssång; av David. Se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.…

Johannes 13:34,35
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra.…

Efesierbrevet 4:31,32
All bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder.…

Filipperbrevet 2:2-5
gören då min glädje fullkomlig, i det att I ären ens till sinnes, uppfyllda av samma kärlek, endräktiga, liksinnade,…

Kolosserbrevet 3:12,13
Så kläden eder nu såsom Guds utvalda, hans heliga och älskade, i hjärtlig barmhärtighet, godhet, ödmjukhet, saktmod, tålamod.…

1 Thessalonikerbr. 5:13
Låten dem vara eder övermåttan kära, för det verks skull som de utföra. Hållen frid inbördes.

Länkar

1 Mosebok 45:24 Inter • 1 Mosebok 45:24 Flerspråkig • Génesis 45:24 Spanska • Genèse 45:24 Franska • 1 Mose 45:24 Tyska • 1 Mosebok 45:24 Kinesiska • Genesis 45:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 45
…23Och till sin fader sände han likaledes gåvor: tio åsnor, lastade med det bästa Egypten hade, och tio åsninnor, lastade med säd och bröd och andra livsmedel åt hans fader för resan. 24Därefter lät han sina bröder fara, och de begåvo sig åstad; och han sade till dem: »Kiven icke på vägen.»

Korshänvisningar

1 Mosebok 45:23
Och till sin fader sände han likaledes gåvor: tio åsnor, lastade med det bästa Egypten hade, och tio åsninnor, lastade med säd och bröd och andra livsmedel åt hans fader för resan.

1 Mosebok 45:25
Så foro de upp från Egypten och kommo till sin fader Jakob i Kanaans land;