Parallella Vers Svenska (1917) och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand. Dansk (1917 / 1931) og hans Herre saa, at HERREN var med ham, og at HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham. Norsk (1930) Da hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham, King James Bible And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. English Revised Version And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. Treasury i Bibeln Kunskap saw that. 1 Mosebok 21:22 1 Mosebok 26:24,28 1 Mosebok 30:27,30 1 Samuelsboken 18:14,28 Sakaria 8:23 Matteus 5:16 Filipperbrevet 2:15,16 Uppenbarelseboken 3:9 prosper. 1 Mosebok 39:23 1 Mosebok 30:27 Josuaé 1:7,8 1 Krönikeboken 22:13 2 Krönikeboken 26:5 Nehemja 2:20 Psaltaren 1:3 1 Korinthierbrevet 16:2 Länkar 1 Mosebok 39:3 Inter • 1 Mosebok 39:3 Flerspråkig • Génesis 39:3 Spanska • Genèse 39:3 Franska • 1 Mose 39:3 Tyska • 1 Mosebok 39:3 Kinesiska • Genesis 39:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 39 …2Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus; 3och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand. 4Och Josef fann nåd för hans ögon och fick betjäna honom. Och han satte honom över sitt hus, och allt vad han ägde lämnade han i hans vård.… Korshänvisningar 1 Mosebok 21:20 Och Gud var med gossen, och han växte upp och bodde i öknen och blev med tiden en bågskytt. 1 Mosebok 21:22 Vid den tiden kom Abimelek med Pikol, sin härhövitsman, och talade med Abraham och sade: »Gud är med dig i allt vad du gör. 1 Mosebok 26:28 De svarade: »Vi hava tydligt sett att HERREN är med dig; därför tänkte vi: 'Låt oss giva varandra en ed, vi och du, så att vi sluta ett förbund med dig, 1 Mosebok 30:27 Laban svarade honom: »Låt mig finna nåd för dina ögon; jag vet genom hemliga tecken att HERREN för din skull har välsignat mig.» 1 Mosebok 39:2 Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus; 1 Mosebok 39:23 Föreståndaren för fängelset tog sig alls icke av något som Josef hade om hand, eftersom HERREN var med denne; och vad han gjorde, det lät HERREN lyckas väl. 1 Samuelsboken 18:14 Och David hade framgång på alla sina vägar, och HERREN var med honom. 2 Kungaboken 18:7 Och HERREN var med honom, så att han hade framgång i allt vad han företog sig. Han avföll från konungen i Assyrien och upphörde att vara honom underdånig. Psaltaren 1:3 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl. |