1 Mosebok 30:29 Han svarade honom: »Du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 30 > Vers 29

◄ 1 Mosebok 30:29 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han svarade honom: »Du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård.

Dansk (1917 / 1931)
Saa sagde Jakob: »Du ved jo selv, hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din Ejendom er blevet til under mine Hænder;

Norsk (1930)
Og Jakob sa til ham: Du vet selv hvorledes jeg har tjent dig, og hvad din buskap er blitt til under mine hender.

King James Bible
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

English Revised Version
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle hath fared with me.

Treasury i Bibeln Kunskap

See on ver.

1 Mosebok 30:5
Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son.

1 Mosebok 31:6,38-40
Och I veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;…

Matteus 24:45
Finnes nu någon trogen och förståndig tjänare, som av sin herre har blivit satt över hans husfolk för att giva dem mat i rätt tid --

Efesierbrevet 6:5-8
I tjänare, varen edra jordiska herrar lydiga, med fruktan och bävan, av uppriktigt hjärta, såsom gällde det Kristus;…

Kolosserbrevet 3:22-25
I tjänare, varen i allt edra jordiska herrar lydiga, icke med ögontjänst, av begär att behaga människor, utan av uppriktigt hjärta, i Herrens fruktan.…

Titusbrevet 2:9,10
Förmana tjänarna att i allt underordna sig sina herrar, att skicka sig dem till behag och icke vara gensvariga,…

1 Petrusbrevet 2:15,18
Ty så är Guds vilja, att I med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor.…

Länkar

1 Mosebok 30:29 Inter • 1 Mosebok 30:29 Flerspråkig • Génesis 30:29 Spanska • Genèse 30:29 Franska • 1 Mose 30:29 Tyska • 1 Mosebok 30:29 Kinesiska • Genesis 30:29 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 30
…28Och han sade ytterligare: »Bestäm vad du vill hava i lön av mig, så skall jag giva dig det.» 29Han svarade honom: »Du vet själv huru jag har tjänat dig, och vad det har blivit av din boskap under min vård. 30Ty helt litet var det som du hade, förrän jag kom, men det har förökat sig och blivit mycket, ty HERREN har välsignat dig, varhelst jag har gått fram. Men när skall jag nu också få göra något för mitt eget hus?»…

Korshänvisningar

1 Mosebok 30:30
Ty helt litet var det som du hade, förrän jag kom, men det har förökat sig och blivit mycket, ty HERREN har välsignat dig, varhelst jag har gått fram. Men när skall jag nu också få göra något för mitt eget hus?»

1 Mosebok 31:6
Och I veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;