1 Mosebok 30:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son.

Dansk (1917 / 1931)
Saa blev Bilha frugtsommelig og fødte Jakob en Søn,

Norsk (1930)
Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.

King James Bible
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.

English Revised Version
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
1 Mosebok 30:5 Inter1 Mosebok 30:5 FlerspråkigGénesis 30:5 SpanskaGenèse 30:5 Franska1 Mose 30:5 Tyska1 Mosebok 30:5 KinesiskaGenesis 30:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 30
4Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne. 5Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son. 6Då sade Rakel: »Gud har skaffat rätt åt mig; han har hört min röst och givit mig en son.» Därför gav hon honom namnet Dan.…
Korshänvisningar
Apostagärningarna 7:8
Och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. Och så födde han Isak och omskar honom på åttonde dagen, och Isak födde Jakob, och Jakob födde våra tolv stamfäder.

1 Mosebok 30:4
Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

1 Mosebok 30:6
Då sade Rakel: »Gud har skaffat rätt åt mig; han har hört min röst och givit mig en son.» Därför gav hon honom namnet Dan.

1 Mosebok 35:25
Bilhas, Rakels tjänstekvinnas, söner voro Dan och Naftali.

1 Mosebok 46:25
Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

1 Mosebok 30:4
Överst på sidan
Överst på sidan