1 Mosebok 30:4 Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

◄ 1 Mosebok 30:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Dansk (1917 / 1931)
Og hun gav ham sin Trælkvinde Bilha til Hustru, og Jakob gik ind til hende.

Norsk (1930)
Så gav hun sin trælkvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.

King James Bible
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

English Revised Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Treasury i Bibeln Kunskap

to wife.

1 Mosebok 16:3
och Sarai, Abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna Hagar och gav henne till hustru åt sin man Abram, sedan denne hade bott tio år i Kanaans land.

1 Mosebok 21:10
och hon sade till Abraham: »Driv ut denna tjänstekvinna och hennes son, ty denna tjänstekvinnas son skall icke ärva med min son Isak.»

1 Mosebok 22:24
Och hans bihustru, som hette Reuma, födde ock barn, nämligen Teba, Gaham, Tahas och Maaka.

1 Mosebok 25:1,6
Och Abraham tog sig ännu en hustru, och hon hette Ketura.…

1 Mosebok 33:2
Och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst, Lea med hennes barn därnäst, och Rakel med Josef sist.

1 Mosebok 35:22
Och medan Israel bodde där i landet, gick Ruben åstad och lägrade Bilha, sin faders bihustru; och Israel fick höra det. Och Jakob hade tolv söner.

2 Samuelsbokem 12:11
Så säger HERREN: Se, jag skall låta olyckor komma över dig från ditt eget hus, och jag skall taga dina hustrur inför dina ögon och giva dem åt en annan, och han skall ligga hos dina hustrur mitt på ljusa dagen.

Länkar

1 Mosebok 30:4 Inter • 1 Mosebok 30:4 Flerspråkig • Génesis 30:4 Spanska • Genèse 30:4 Franska • 1 Mose 30:4 Tyska • 1 Mosebok 30:4 Kinesiska • Genesis 30:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 30
…3Hon sade: »Se, där är min tjänarinna Bilha; gå in till henne, för att hon må föda barn i mitt sköte, så att genom henne också jag får avkomma.» 4Så gav hon honom sin tjänstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne. 5Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 16:2
och Sarai sade till Abram: »Se, HERREN har gjort mig ofruktsam, så att jag icke föder barn; gå in till min tjänstekvinna, kanhända skall jag få avkomma genom henne.» Abram lyssnade till Sarais ord;

1 Mosebok 16:3
och Sarai, Abrams hustru, tog sin egyptiska tjänstekvinna Hagar och gav henne till hustru åt sin man Abram, sedan denne hade bott tio år i Kanaans land.

1 Mosebok 16:4
Och han gick in till Hagar, och hon blev havande. När hon nu såg att hon var havande, ringaktade hon sin fru.

1 Mosebok 30:5
Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son.