Parallella Vers Svenska (1917) Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?» Dansk (1917 / 1931) Men han svarede: »Herre, HERRE, hvorpaa kan jeg kende, at jeg skal faa det i Eje?« Norsk (1930) Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det? King James Bible And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? English Revised Version And he said, O Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 24:2-4,13,14 Domarboken 6:17-24,36-40 1 Samuelsboken 14:9,10 2 Kungaboken 20:8 Psaltaren 86:17 Jesaja 7:11 Lukas 1:18,34 Länkar 1 Mosebok 15:8 Inter • 1 Mosebok 15:8 Flerspråkig • Génesis 15:8 Spanska • Genèse 15:8 Franska • 1 Mose 15:8 Tyska • 1 Mosebok 15:8 Kinesiska • Genesis 15:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 15 8Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?» 9Då sade han till honom: »Tag åt mig en treårig kviga, en treårig get och en treårig vädur, därtill en turturduva och en ung duva.»… Korshänvisningar Lukas 1:18 Då sade Sakarias till ängeln: »Varav skall jag veta detta? Jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.» 1 Mosebok 15:9 Då sade han till honom: »Tag åt mig en treårig kviga, en treårig get och en treårig vädur, därtill en turturduva och en ung duva.» 1 Mosebok 28:4 må han giva åt dig Abrahams välsignelse, åt dig och din säd med dig, så att du får taga i besittning det land som Gud har givit åt Abraham, och där du nu bor såsom främling.» 1 Mosebok 50:24 Och Josef sade till sina bröder: »Jag dör, men Gud skall förvisso se till eder, och föra eder upp från detta land till det land som han med ed har lovat åt Abraham, Isak och Jakob.» Domarboken 6:36 Och Gideon sade till Gud: »Om du verkligen vill genom min hand frälsa Israel, såsom du har lovat, |
    |