Parallella Vers Svenska (1917) Om de då säga till oss så: 'Stån stilla, till dess vi komma fram till eder', då skola vi stanna där vi äro och icke stiga upp till dem. Dansk (1917 / 1931) Hvis de saa siger til os: Staa stille, vi kommer hen til eder! saa bliver vi staaende, hvor vi staar, og gaar ikke op til dem. Norsk (1930) Hvis de da sier til oss: Stå stille til vi kommer bort til eder! - så blir vi stående hvor vi er, og går ikke op til dem. King James Bible If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them. English Revised Version If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them. Treasury i Bibeln Kunskap they 1 Mosebok 24:13,14 Domarboken 6:36-40 Tarry [heb] Be still Länkar 1 Samuelsboken 14:9 Inter • 1 Samuelsboken 14:9 Flerspråkig • 1 Samuel 14:9 Spanska • 1 Samuel 14:9 Franska • 1 Samuel 14:9 Tyska • 1 Samuelsboken 14:9 Kinesiska • 1 Samuel 14:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 14 …8Då sade Jonatan: »Välan, vi skola gå över till männen där och laga så, att de få se oss. 9Om de då säga till oss så: 'Stån stilla, till dess vi komma fram till eder', då skola vi stanna där vi äro och icke stiga upp till dem. 10Om de däremot säga så: 'Kommen hitupp till oss', då skola vi stiga ditupp, ty då har HERREN givit dem i vår hand; detta skall för oss vara tecknet härtill.»… Korshänvisningar Domarboken 7:11 och höra efter, vad man där talar; sedan skall du få mod till att draga ditned och bryta in i lägret.» Så gick han då med sin tjänare Pura ned till förposterna i lägret. 1 Samuelsboken 14:8 Då sade Jonatan: »Välan, vi skola gå över till männen där och laga så, att de få se oss. 1 Samuelsboken 14:10 Om de däremot säga så: 'Kommen hitupp till oss', då skola vi stiga ditupp, ty då har HERREN givit dem i vår hand; detta skall för oss vara tecknet härtill.» |
    |