Parallella Vers Svenska (1917) Och Gideon sade till Gud: »Om du verkligen vill genom min hand frälsa Israel, såsom du har lovat, Dansk (1917 / 1931) Da sagde Gideon til Gud: »Hvis du vil frelse Israel ved min Haand, som du har lovet, Norsk (1930) Da sa Gideon til Gud: Dersom du vil frelse Israel ved min hånd, som du har sagt, King James Bible And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, English Revised Version And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken, Treasury i Bibeln Kunskap if thou wilt Domarboken 6:14,17-20 2 Mosebok 4:1-9 2 Kungaboken 20:9 Psaltaren 103:13,14 Matteus 16:1 Länkar Domarboken 6:36 Inter • Domarboken 6:36 Flerspråkig • Jueces 6:36 Spanska • Juges 6:36 Franska • Richter 6:36 Tyska • Domarboken 6:36 Kinesiska • Judges 6:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Domarboken 6 36Och Gideon sade till Gud: »Om du verkligen vill genom min hand frälsa Israel, såsom du har lovat, 37så se nu här: jag lägger denna avklippta ull på tröskplatsen; ifall dagg kommer allenast på ullen, under det att marken eljest överallt förbliver torr, då vet jag att du genom min hand skall frälsa Israel, såsom du har lovat.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 15:8 Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?» Domarboken 6:14 Då vände sig HERREN till honom och sade: »Gå åstad i denna din kraft och fräls Israel ur Midjans våld; se, jag har sänt dig.» Domarboken 6:16 HERREN sade till honom: »Jag vill vara med dig, så att du skall slå Midjan, såsom voro det en enda man.» Domarboken 6:37 så se nu här: jag lägger denna avklippta ull på tröskplatsen; ifall dagg kommer allenast på ullen, under det att marken eljest överallt förbliver torr, då vet jag att du genom min hand skall frälsa Israel, såsom du har lovat.» 1 Samuelsboken 14:10 Om de däremot säga så: 'Kommen hitupp till oss', då skola vi stiga ditupp, ty då har HERREN givit dem i vår hand; detta skall för oss vara tecknet härtill.» |
    |