1 Mosebok 11:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och sedan Sem hade fött Arpaksad, levde han fem hundra år och födde söner och döttrar.

Dansk (1917 / 1931)
og efter at Sem havde avlet Arpaksjad, levede han 500 Aar og avlede Sønner og Døtre.

Norsk (1930)
Og efterat Sem hadde fått Arpaksad, levde han ennu fem hundre år og fikk sønner og døtre.

King James Bible
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

English Revised Version
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
Treasury i Bibeln Kunskap

A.

2158. B.C.

1846. Shem.

1 Mosebok 5:4
Och sedan Adam hade fött Set, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar.

*etc:

begat sons.

1 Mosebok 1:28
Och Gud välsignade dem; Gud sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden och läggen den under eder; och råden över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över alla djur som röra sig på jorden.»

1 Mosebok 5:4
Och sedan Adam hade fött Set, levde han åtta hundra år och födde söner och döttrar.

1 Mosebok 9:7
Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.»

Psaltaren 127:3,4
Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön.…

Psaltaren 128:3,4
Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.…

Psaltaren 144:12
När våra söner stå i sin ungdom såsom högväxta plantor, våra döttrar lika hörnstoder, huggna såsom för palatser;

Länkar
1 Mosebok 11:11 Inter1 Mosebok 11:11 FlerspråkigGénesis 11:11 SpanskaGenèse 11:11 Franska1 Mose 11:11 Tyska1 Mosebok 11:11 KinesiskaGenesis 11:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 11
10Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden. 11Och sedan Sem hade fött Arpaksad, levde han fem hundra år och födde söner och döttrar. 12När Arpaksad var trettiofem år gammal, födde han Sela.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 11:10
Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden.

1 Mosebok 11:12
När Arpaksad var trettiofem år gammal, födde han Sela.

1 Mosebok 11:10
Överst på sidan
Överst på sidan