Parallella Vers Svenska (1917) Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.» Dansk (1917 / 1931) Men I skal blive frugtbare og mangfoldige! Opfyld Jorden og gør eder til Herre over den!« Norsk (1930) Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den! King James Bible And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. English Revised Version And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 9:1,19 1 Mosebok 1:28 1 Mosebok 8:17 Länkar 1 Mosebok 9:7 Inter • 1 Mosebok 9:7 Flerspråkig • Génesis 9:7 Spanska • Genèse 9:7 Franska • 1 Mose 9:7 Tyska • 1 Mosebok 9:7 Kinesiska • Genesis 9:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 9 …6den som utgjuter människoblod, hans blod skall av människor bliva utgjutet, ty Gud har gjort människan till sin avbild. 7Och varen I fruktsamma och föröken eder; växen till på jorden och föröken eder på den.» 8Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med honom:… Korshänvisningar 1 Mosebok 1:28 Och Gud välsignade dem; Gud sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden och läggen den under eder; och råden över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över alla djur som röra sig på jorden.» 1 Mosebok 9:1 Och Gud välsignade Noa och hans söner och sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden. 1 Mosebok 9:8 Ytterligare sade Gud till Noa och till hans söner med honom: 1 Mosebok 9:19 Dessa tre voro Noas söner och från dessa hava alla jordens folk utgrenat sig. 1 Mosebok 35:11 Och Gud sade till honom: »Jag är Gud den Allsmäktige; var fruktsam och föröka dig. Ett folk, ja, skaror av folk skola komma av dig, och konungar skola utgå från din länd. |
    |