Parallella Vers Svenska (1917) Haven I då upplevat så mycket förgäves -- om det nu verkligen har varit förgäves? Dansk (1917 / 1931) Have I da prøvet saa meget forgæves? hvis det da virkelig er forgæves! Norsk (1930) Så meget har I oplevd forgjeves! - om det da virkelig er forgjeves. King James Bible Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. English Revised Version Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. Treasury i Bibeln Kunskap ye. Hesekiel 18:24 Hebreerbrevet 6:4-6 Hebreerbrevet 10:32-39 2 Petrusbrevet 2:20-22 2 Johannesbrevet 1:8 so many. Länkar Galaterbrevet 3:4 Inter • Galaterbrevet 3:4 Flerspråkig • Gálatas 3:4 Spanska • Galates 3:4 Franska • Galater 3:4 Tyska • Galaterbrevet 3:4 Kinesiska • Galatians 3:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Galaterbrevet 3 …3Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet? 4Haven I då upplevat så mycket förgäves -- om det nu verkligen har varit förgäves? 5Alltså, att han som förlänade eder Anden och utförde kraftgärningar bland eder gjorde detta, kom det sig av laggärningar eller därav att I lyssnaden i tro,… Korshänvisningar Hesekiel 18:24 Men om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, alla sådana styggelser som den ogudaktige gör -- skulle han då få leva, om han gör så? Nej, intet av all den rättfärdighet han har övat skall då ihågkommas, utan genom den otrohet han har begått och den synd han har övat skall han dö. 1 Korinthierbrevet 15:2 genom vilket I ock bliven frälsta; jag vill påminna eder om huru jag förkunnade det för eder, såframt I eljest hållen fast därvid -- om nu icke så är att I förgäves haven kommit till tro. Galaterbrevet 3:3 Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet? |
    |