Parallella Vers Svenska (1917) Dödsslagna män skola då falla bland eder; och I skolen förnimma att jag är HERREN. Dansk (1917 / 1931) Mandefald skal ske iblandt eder, og I skal kende, at jeg er HERREN. Norsk (1930) drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren. King James Bible And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD. English Revised Version And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap slain Hesekiel 9:7 Jeremia 14:18 Jeremia 18:21 Jeremia 25:33 Klagovisorna 2:20,21 Klagovisorna 4:9 and ye Hesekiel 6:13 Hesekiel 7:4,9 Hesekiel 11:10,12 Hesekiel 12:15 Hesekiel 13:9,14,21,23 Hesekiel 14:8 Hesekiel 15:7 Hesekiel 20:38,42,44 Hesekiel 23:49 Hesekiel 24:24,27 Hesekiel 25:17 Hesekiel 26:6 Hesekiel 28:23 Hesekiel 30:26 Hesekiel 35:15 Hesekiel 38:23 2 Mosebok 7:5 2 Mosebok 14:4,18 2 Kungaboken 19:19 Psaltaren 83:17,18 Daniel 4:35-37 Daniel 6:26,27 Länkar Hesekiel 6:7 Inter • Hesekiel 6:7 Flerspråkig • Ezequiel 6:7 Spanska • Ézéchiel 6:7 Franska • Hesekiel 6:7 Tyska • Hesekiel 6:7 Kinesiska • Ezekiel 6:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 6 …6Var I än ären bosatta skola städerna bliva öde och offerhöjderna ödelagda, så att edra altaren stå öde och förödda, och edra eländiga avgudar bliva sönderslagna och få en ände, och edra solstoder bliva nedhuggna, och edra verk utplånade. 7Dödsslagna män skola då falla bland eder; och I skolen förnimma att jag är HERREN. Korshänvisningar Hesekiel 6:6 Var I än ären bosatta skola städerna bliva öde och offerhöjderna ödelagda, så att edra altaren stå öde och förödda, och edra eländiga avgudar bliva sönderslagna och få en ände, och edra solstoder bliva nedhuggna, och edra verk utplånade. Hesekiel 6:8 Och om jag låter några leva kvar, så att somliga av eder, när I bliven förströdda i länderna, räddas undan svärdet ute bland folken, Hesekiel 7:4 Jag skall icke visa dig någon skonsamhet och icke hava någon misskund; nej, jag skall låta dina gärningar komma över dig, och dina styggelser skola vila på dig. Och I skolen förnimma att jag är HERREN. Hesekiel 12:15 Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag förskingrar dem bland folken och förströr dem i länderna. Hesekiel 12:19 Och säg till folket i landet: Så säger Herren, HERREN om Jerusalems invånare i Israels land: De skola äta sitt bröd med oro och dricka sitt vatten med förfäran; så skall landet bliva ödelagt och plundrat på allt vad däri är, för den orätts skull som alla dess inbyggare hava övat. Hesekiel 20:26 Och jag lät dem orena sig med sina offerskänker, med att låta allt som öppnade moderlivet gå genom eld, ty jag ville slå dem med förfäran, på det att de skulle förstå att jag är HERREN. Hesekiel 22:16 Du skall bliva vanärad inför folkens ögon, genom din egen skuld; och du skall förnimma att jag är HERREN. Hesekiel 32:15 i det jag gör Egyptens land till en ödslig ödemark och berövar landet allt vad däri är, när jag nu slår alla dess inbyggare, så att man förnimmer att jag är HERREN. |
    |