Hesekiel 26:6 och dess döttrar på fastlandet skola dräpas med svärd. De skola förnimma att jag är HERREN.

◄ Hesekiel 26:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och dess döttrar på fastlandet skola dräpas med svärd. De skola förnimma att jag är HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Dets Døtre paa Land skal hugges ned med Sværd; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Norsk (1930)
og dets døtre på fastlandet* skal slåes ihjel med sverd, og de skal kjenne at jeg er Herren.

King James Bible
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.

English Revised Version
And her daughters which are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

her daughters

Hesekiel 26:8
Dina döttrar på fastlandet skall han dräpa med svärd; han skall bygga en belägringsmur mot dig och kasta upp mot dig en vall och resa ett sköldtak mot dig.

Hesekiel 16:46,48
Din större syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norrut från dig; och din mindre syster, som bodde söderut från dig, var Sodom med sina döttrar.…

Jeremia 49:2
Se, därför skola dagar komma, säger HERREN då jag skall låta höra ett härskri mot Rabba i Ammons barns land; och då skall det bliva en öde grushög, och dess lydstäder skola brännas upp i eld; och Israel skall då taga arv efter dem som hava tagit hans arv, säger HERREN.

and they

Hesekiel 25:5,7
Och jag skall göra Rabba till en betesmark för kameler och Ammons barns land till en lägerplats för får; och I skolen förnimma att Jag är HERREN.…

Hesekiel 11:14,17
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:…

Länkar

Hesekiel 26:6 Inter • Hesekiel 26:6 Flerspråkig • Ezequiel 26:6 Spanska • Ézéchiel 26:6 Franska • Hesekiel 26:6 Tyska • Hesekiel 26:6 Kinesiska • Ezekiel 26:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 26
…5En torkplats för fisknät skall den vara ute i havet; ty jag har talat, säger Herren, HERREN. Ja, den skall bliva ett byte för folken; 6och dess döttrar på fastlandet skola dräpas med svärd. De skola förnimma att jag är HERREN. 7Ty så säger Herren, HERREN: Se, jag vill låta Nebukadressar, konungen i Babel, konungarnas konung, komma norrifrån över Tyrus, med hästar och vagnar och ryttare och med en stor hop folk.…

Korshänvisningar

Hesekiel 16:46
Din större syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norrut från dig; och din mindre syster, som bodde söderut från dig, var Sodom med sina döttrar.

Hesekiel 16:53
Därför skall jag ock åter upp rätta dem, Sodom med hennes döttrar och Samaria med hennes döttrar. Dig skall jag ock åter upprätta mitt ibland dem,

Hesekiel 26:8
Dina döttrar på fastlandet skall han dräpa med svärd; han skall bygga en belägringsmur mot dig och kasta upp mot dig en vall och resa ett sköldtak mot dig.