Hesekiel 20:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då kom HERRENS ord till mig han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Saa kom HERRENS Ord til mig saaledes:

Norsk (1930)
Da kom Herrens ord til mig, og det lød så:

King James Bible
Then came the word of the LORD unto me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

Are

Jesaja 1:12
När I kommen för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av eder det, att mina förgårdar trampas ned?

Matteus 3:7
Men när han såg många fariséer och sadducéer komma för att låta döpa sig, sade han till dem: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?

Lukas 3:7
Han sade nu till folket som kom ut för att låta döpa sig av honom: »I huggormars avföda, vem har ingivit eder att söka komma undan den tillstundande vredesdomen?

As I

Hesekiel 14:3,4,7,8
Du människobarn, dessa män hava låtit sina eländiga avgudar få insteg i sina hjärtan och hava ställt upp framför sig vad som är dem en stötesten till missgärning. Skulle jag väl låta fråga mig av sådana?…

1 Samuelsboken 28:6
Och Saul frågade HERREN, men HERREN svarade honom icke, varken genom drömmar eller genom urim eller genom profeter.

Psaltaren 50:15-21
Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»…

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Ordspråksboken 21:27
De ogudaktigas offer är en styggelse; mycket mer, när det frambäres i skändligt uppsåt.

Ordspråksboken 28:9
Om någon vänder bort sitt öra och icke vill höra lagen, så är till och med hans bön en styggelse.

Jesaja 1:15
Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod;

Mika 3:7
Siarna skola stå där med skam, och spåmännen skola få blygas; de skola alla nödgas skyla sitt skägg, då nu intet svar mer kommer från Gud.

Matteus 15:8,9
'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;…

Johannes 4:24
Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»

Länkar
Hesekiel 20:2 InterHesekiel 20:2 FlerspråkigEzequiel 20:2 SpanskaÉzéchiel 20:2 FranskaHesekiel 20:2 TyskaHesekiel 20:2 KinesiskaEzekiel 20:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 20
1I sjunde året, på tionde dagen i femte månaden, kommo några av de äldste i Israel för att fråga HERREN; och de satte sig ned hos mig. 2Då kom HERRENS ord till mig han sade: 3Du människobarn, tala med de äldste i Israel och säg till dem: Så säger Herren, HERREN: Haven I kommit för att fråga mig? Så sant jag lever, jag låter icke fråga mig av eder, säger Herren, HERREN.…
Korshänvisningar
Hesekiel 20:1
I sjunde året, på tionde dagen i femte månaden, kommo några av de äldste i Israel för att fråga HERREN; och de satte sig ned hos mig.

Hesekiel 20:3
Du människobarn, tala med de äldste i Israel och säg till dem: Så säger Herren, HERREN: Haven I kommit för att fråga mig? Så sant jag lever, jag låter icke fråga mig av eder, säger Herren, HERREN.

Hesekiel 20:1
Överst på sidan
Överst på sidan