Hesekiel 17:2 Du människobarn, förelägg Israels hus en gåta, och tala till det en liknelse;

◄ Hesekiel 17:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du människobarn, förelägg Israels hus en gåta, och tala till det en liknelse;

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, fremsæt en Gaade og tal i Lignelse til Israels Slægt;

Norsk (1930)
Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse

King James Bible
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

English Revised Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Treasury i Bibeln Kunskap

Hesekiel 20:49
Och jag sade: »Ack, Herre, HERRE! Dessa säga om mig: 'Denne talar ju gåtor.'»

Domarboken 9:8-15
Träden gingo en gång åstad för att smörja en konung över sig. Och de sade till olivträdet: 'Bliv du konung över oss'…

Domarboken 14:12-19
Till dem sade Simson: »Jag vill förelägga eder en gåta; om I under de sju gästabudsdagarna sägen mig lösningen på den och gissen rätt, så skall jag giva eder trettio fina linneskjortor och trettio högtidsdräkter.…

2 Samuelsbokem 12:1-4
Och HERREN sände Natan till David. När han kom in till honom, sade han till honom: »Två män bodde i samma stad; den ene var rik och den andre fattig.…

Hosea 12:10
Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.

Matteus 13:13,14,35
Därför talar jag till dem i liknelser, eftersom de med seende ögon intet se, och med hörande öron intet höra, och intet heller förstå.…

Markus 4:33,34
I många sådana liknelser förkunnade han ordet för dem, efter deras förmåga att fatta det;…

1 Korinthierbrevet 13:12
Nu se vi ju på ett dunkelt sätt, såsom i en spegel, men då skola vi se ansikte mot ansikte. Nu är min kunskap ett styckverk, men då skall jag känna till fullo, såsom jag själv har blivit till fullo känd.

Länkar

Hesekiel 17:2 Inter • Hesekiel 17:2 Flerspråkig • Ezequiel 17:2 Spanska • Ézéchiel 17:2 Franska • Hesekiel 17:2 Tyska • Hesekiel 17:2 Kinesiska • Ezekiel 17:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 17
1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Du människobarn, förelägg Israels hus en gåta, och tala till det en liknelse; 3säg: Så säger Herren, HERREN: Den stora örnen med de stora vingarna och de långa pennorna, han som är så full med brokiga fjädrar, han kom till Libanon och tog bort toppen på cedern.…

Korshänvisningar

Domarboken 14:12
Till dem sade Simson: »Jag vill förelägga eder en gåta; om I under de sju gästabudsdagarna sägen mig lösningen på den och gissen rätt, så skall jag giva eder trettio fina linneskjortor och trettio högtidsdräkter.

Hesekiel 17:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hesekiel 20:49
Och jag sade: »Ack, Herre, HERRE! Dessa säga om mig: 'Denne talar ju gåtor.'»

Hesekiel 24:3
Och tala till det gensträviga släktet i en liknelse; säg till dem: Så säger Herren, HERREN: Sätt på grytan, och när du har satt på den, så gjut vatten däri.

Hosea 12:10
Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.