Parallella Vers Svenska (1917) Låt dina kläder alltid vara vita, och låt aldrig olja fattas på ditt huvud. Dansk (1917 / 1931) Dine Klæder være altid hvide, lad Olie ikke savnes paa dit Hoved! Norsk (1930) La dine klær alltid være hvite, og la ikke olje fattes på ditt hode! King James Bible Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. English Revised Version Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment. Treasury i Bibeln Kunskap thy garments 2 Samuelsbokem 19:24 Ester 8:15 Uppenbarelseboken 3:4,5 Uppenbarelseboken 7:9,13,14 Uppenbarelseboken 16:15 Uppenbarelseboken 19:8,14 let thy head Rut 3:3 2 Samuelsbokem 14:2 Daniel 10:3 Amos 6:6 Matteus 6:17 Lukas 7:46 Länkar Predikaren 9:8 Inter • Predikaren 9:8 Flerspråkig • Eclesiastés 9:8 Spanska • Ecclésiaste 9:8 Franska • Prediger 9:8 Tyska • Predikaren 9:8 Kinesiska • Ecclesiastes 9:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 9 7Välan, så ät då ditt bröd med glädje, och drick ditt vin med glatt hjärta, ty Gud har redan i förväg givit sitt bifall till vad du gör. 8Låt dina kläder alltid vara vita, och låt aldrig olja fattas på ditt huvud. 9Njut livet med någon kvinna som du älskar, så länge de fåfängliga livsdagar vara, som förlänas dig under solen, ja, under alla dina fåfängliga dagar; ty detta är den del du får i livet vid den möda som du gör dig under solen.… Korshänvisningar Lukas 7:46 Du smorde icke mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med smörjelse. Uppenbarelseboken 3:4 Dock kunna hos dig i Sardes nämnas några få som icke hava fläckat sina kläder; och dessa skola vandra med mig i vita kläder, ty de äro värdiga därtill. Psaltaren 23:5 Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn; du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. |