Matteus 6:17 Nej, när du fastar, smörj då ditt huvud och två ditt ansikte,

◄ Matteus 6:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nej, när du fastar, smörj då ditt huvud och två ditt ansikte,

Dansk (1917 / 1931)
Men du, naar du faster, da salv dit Hoved, og to dit Ansigt,

Norsk (1930)
Men du, når du faster, da salv ditt hode og vask ditt ansikt,

King James Bible
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

English Revised Version
But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;

Treasury i Bibeln Kunskap

anoint.

Rut 3:3
Så två dig nu och smörj dig och kläd dig, och gå ned till tröskplatsen. Men laga så, att mannen icke får se dig, förrän han har ätit och druckit.

2 Samuelsbokem 14:2
Då sände Joab till Tekoa och lät därifrån hämta en klok kvinna och sade till henne: »Låtsa att du har sorg, och kläd dig i sorgkläder och smörj dig icke med olja, utan skicka dig såsom en kvinna som i lång tid har haft sorg efter en död.

Predikaren 9:8
Låt dina kläder alltid vara vita, och låt aldrig olja fattas på ditt huvud.

Daniel 10:2,3
Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid.…

Länkar

Matteus 6:17 Inter • Matteus 6:17 Flerspråkig • Mateo 6:17 Spanska • Matthieu 6:17 Franska • Matthaeus 6:17 Tyska • Matteus 6:17 Kinesiska • Matthew 6:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 6
16Och när I fasten, skolen I icke visa en bedrövad uppsyn såsom skrymtarna, vilka vanställa sina ansikten för att bliva sedda av människorna med sin fasta. Sannerligen säger jag eder: De hava fått ut sin lön. 17Nej, när du fastar, smörj då ditt huvud och två ditt ansikte, 18för att du icke må bliva sedd av människorna med din fasta, utan allenast av din Fader, som är i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, vedergälla dig.

Korshänvisningar

Rut 3:3
Så två dig nu och smörj dig och kläd dig, och gå ned till tröskplatsen. Men laga så, att mannen icke får se dig, förrän han har ätit och druckit.

2 Samuelsbokem 12:20
Då stod David upp från marken och tvådde sig och smorde sig och bytte om kläder och gick in i HERRENS hus och tillbad. Och när han kom hem igen, begärde han att man skulle sätta fram mat åt honom, och han åt.