Parallella Vers Svenska (1917) Ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem. Dansk (1917 / 1931) Thi de er et raadvildt Folk, og i dem er der ikke Forstand. Norsk (1930) For de er et folk uten visdom; der er ikke forstand hos dem. King James Bible For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. English Revised Version For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 32:6 Job 28:28 Psaltaren 81:12 Ordspråksboken 1:7 Jesaja 27:11 Jesaja 29:14 Jeremia 4:22 Jeremia 8:9 Hosea 4:6 Matteus 13:14,15 Romabrevet 11:25 1 Korinthierbrevet 3:19 Länkar 5 Mosebok 32:28 Inter • 5 Mosebok 32:28 Flerspråkig • Deuteronomio 32:28 Spanska • Deutéronome 32:28 Franska • 5 Mose 32:28 Tyska • 5 Mosebok 32:28 Kinesiska • Deuteronomy 32:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 32 …27om jag icke fruktade att deras fiender då skulle vålla mig grämelse, att deras ovänner skulle misstyda det, att de skulle säga: 'Vår hand var så stark, det var icke HERREN som gjorde allt detta.'» 28Ty ett rådlöst folk äro de, och förstånd finnes icke i dem. 29Vore de visa, så skulle de begripa detta, de skulle första vilket slut de måste få.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:6 Är det så du lönar HERREN, du dåraktiga och ovisa folk? Är han då icke din fader, som skapade dig? Han danade ju dig och beredde dig. Jesaja 27:11 Och när grenarna äro torra, bryter man av dem, och kvinnor komma och göra upp eld med dem. Ty detta är icke ett folk med förstånd; därför visar deras skapare dem intet förbarmande, och deras danare dem ingen misskund. |