Apostagärningarna 4:3 Därför grepo de dem nu och satte dem i fängsligt förvar till följande dag, eftersom det redan var afton.

Bibeln > Apostagärningarna > Område 4 > Vers 3

◄ Apostagärningarna 4:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Därför grepo de dem nu och satte dem i fängsligt förvar till följande dag, eftersom det redan var afton.

Dansk (1917 / 1931)
Og de lagde Haand paa dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften.

Norsk (1930)
og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag; for det var alt aften.

King James Bible
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

English Revised Version
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Treasury i Bibeln Kunskap

laid.

Apostagärningarna 5:18
och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.

Apostagärningarna 6:12
De uppeggade så folket och de äldste och de skriftlärde och överföllo honom och grepo honom och förde honom inför Stora rådet.

Apostagärningarna 8:3
Saulus åter for våldsamt fram mot församlingen; han gick omkring i husen och drog fram män och kvinnor och lät sätta dem i fängelse.

Apostagärningarna 9:2
och utbad sig av honom brev till synagogorna i Damaskus, för att, om han funne några som voro på »den vägen», vare sig män eller kvinnor, han skulle kunna föra dem bundna till Jerusalem.

Apostagärningarna 12:1-3
Vid den tiden lät konung Herodes gripa och misshandla några av dem som hörde till församlingen.…

Apostagärningarna 16:19-24
Men när hennes herrar sågo att det för dem var slut med allt hopp om vidare inkomst, grepo de Paulus och Silas och släpade dem till torget inför överhetspersonerna.…

Matteus 10:16,17
Se, jag sänder eder åstad såsom får mitt in ibland ulvar. Varen fördenskull kloka såsom ormar och menlösa såsom duvor.…

Lukas 22:52,54
Sedan sade Jesus till dem som hade kommit emot honom, till översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten och de äldste: »Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd och stavar.…

Johannes 18:12
Den romerska vakten med sin överste och de judiska rättstjänarna grepo då Jesus och bundo honom

Länkar

Apostagärningarna 4:3 Inter • Apostagärningarna 4:3 Flerspråkig • Hechos 4:3 Spanska • Actes 4:3 Franska • Apostelgeschichte 4:3 Tyska • Apostagärningarna 4:3 Kinesiska • Acts 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 4
…2Ty det förtröt dem att du undervisade folket och i Jesus förkunnade uppståndelsen från de döda. 3Därför grepo de dem nu och satte dem i fängsligt förvar till följande dag, eftersom det redan var afton. 4Men många av dem som hade hört vad som hade talats kommo till tro; och antalet av männen uppgick nu till vid pass fem tusen.…

Korshänvisningar

Matteus 4:12
Men när han hörde att Johannes hade blivit satt i fängelse, drog han sig tillbaka till Galileen.

Apostagärningarna 5:18
och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.