Apostagärningarna 20:37 Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

Bibeln > Apostagärningarna > Område 20 > Vers 37

◄ Apostagärningarna 20:37 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

Dansk (1917 / 1931)
Og de brast alle i heftig Graad, og de faldt Paulus om Halsen og kyssede ham.

Norsk (1930)
De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham;

King James Bible
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

English Revised Version
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Treasury i Bibeln Kunskap

wept.

1 Samuelsboken 20:41
Men sedan gossen hade gått, reste David sig upp på södra sidan; och han föll ned till jorden på sitt ansikte och bugade sig tre gånger; och de kysste varandra och gräto med varandra, och David grät överljutt.

2 Samuelsbokem 15:30
Men David gick gråtande uppför Oljeberget med överhöljt huvud ock bara fötter; och allt folket som följde med honom hade ock höljt över sina huvuden och gingo ditupp under gråt.

2 Kungaboken 20:3
»Ack HERRE, tänk dock på huru jag har vandrat inför dig i trohet och med hängivet hjärta och gjort vad gott är i dina ögon.» Och Hiskia grät bitterligen.

Esra 10:1
Då nu Esra så bad och bekände, där han låg gråtande framför Guds hus, församlade sig till honom av Israel en mycket stor skara, män, kvinnor och barn; ty också folket grät bitterligen.

Job 2:12
Men när de, ännu på avstånd, lyfte upp sina ögon och sågo att de icke mer kunde känna igen honom, brusto de ut i gråt och revo sönder sina mantlar och kastade stoft mot himmelen, ned över sina huvuden.

Psaltaren 126:5
De som så med tårar skola skörda med jubel.

2 Timotheosbrevet 1:4
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,

Uppenbarelseboken 7:17
Ty Lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'Gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'.»

Uppenbarelseboken 21:4
och skall avtorka alla tårar från deras ögon. Och döden skall icke mer vara till, och ingen sorg eller klagan eller plåga skall vara mer; ty det som förr var är nu förgånget.»

fell.

1 Mosebok 45:14
Så föll han sin broder Benjamin om halsen och grät, och Benjamin grät vid hans hals.

1 Mosebok 46:29
Och Josef lät spänna för sin vagn och for upp till Gosen för att möta sin fader Israel. Och när han kom fram till honom, föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals.

kissed.

Romabrevet 16:16
Hälsen varandra med en helig kyss. Alla Kristi församlingar hälsa eder.

1 Korinthierbrevet 16:20
Ja, alla bröderna hälsa eder. Hälsen varandra med en helig kyss.

2 Korinthierbrevet 13:12
Hälsen varandra med en helig kyss. Alla de heliga hälsa eder.

1 Thessalonikerbr. 5:26
Hälsen alla bröderna med en helig kyss.

Länkar

Apostagärningarna 20:37 Inter • Apostagärningarna 20:37 Flerspråkig • Hechos 20:37 Spanska • Actes 20:37 Franska • Apostelgeschichte 20:37 Tyska • Apostagärningarna 20:37 Kinesiska • Acts 20:37 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Apostagärningarna 20
…36När han hade sagt detta, föll han ned på sina knän och bad med dem alla. 37Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt; 38och mest sörjde de för det ordets skull som han hade sagt, att de icke mer skulle få se hans ansikte. Och så ledsagade de honom till skeppet.

Korshänvisningar

1 Kungaboken 19:20
Då släppte han oxarna och skyndade efter Elia och sade: »Låt mig först få kyssa min fader och min moder, så vill jag sedan följa dig.» Han sade till honom: »Välan, du må gå tillbaka igen; du vet ju vad jag har gjort med dig.»

Lukas 15:20
Så stod han upp och gick till sin fader. Och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt.

2 Timotheosbrevet 1:4
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,