Parallella Vers Svenska (1917) Ty för hans namns skull hava de dragit åstad, utan att hava tagit emot något av hedningarna. Dansk (1917 / 1931) Thi for Navnets Skyld ere de dragne ud, uden at tage noget at Hedningerne. Norsk (1930) for det var for hans navns skyld de drog ut, og av hedningene tar de ikke imot noget. King James Bible Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. English Revised Version because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles. Treasury i Bibeln Kunskap that. Apostagärningarna 8:4 Apostagärningarna 9:16 2 Korinthierbrevet 4:5 Kolosserbrevet 1:24 Uppenbarelseboken 2:3 taking. 2 Kungaboken 5:15,16,20-27 1 Korinthierbrevet 9:12-15,18 2 Korinthierbrevet 11:7-9 2 Korinthierbrevet 12:13 Länkar 3 Johannesbrevet 1:7 Inter • 3 Johannesbrevet 1:7 Flerspråkig • 3 Juan 1:7 Spanska • 3 Jean 1:7 Franska • 3 Johannes 1:7 Tyska • 3 Johannesbrevet 1:7 Kinesiska • 3 John 1:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 3 Johannesbrevet 1 …6Dessa hava nu inför församlingen vittnat om din kärlek. Och du gör väl, om du på ett sätt som är värdigt Gud utrustar dem också för fortsättningen av deras resa. 7Ty för hans namns skull hava de dragit åstad, utan att hava tagit emot något av hedningarna. 8Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen. Korshänvisningar Johannes 15:21 Men allt detta skola de göra mot eder för mitt namns skull, eftersom de icke känna honom som har sänt mig. Apostagärningarna 5:41 Och de gingo ut från rådsförsamlingen, glada över att de hade aktats värdiga att lida smälek för det namnets skull. Apostagärningarna 20:33 Silver eller guld eller kläder har jag icke åstundat av någon. Apostagärningarna 20:35 I allt har jag genom mitt föredöme visat eder att man så, under eget arbete, bör taga sig an de svaga och komma ihåg Herren Jesu ord, huru han själv sade: 'Saligare är att giva än att taga.'» Filipperbrevet 2:9 Därför har ock Gud upphöjt honom över allting och givit honom det namn som är över alla namn 3 Johannesbrevet 1:8 Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen. |
    |