2 Samuelsbokem 22:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.

Dansk (1917 / 1931)
Paa min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig et Værn.

Norsk (1930)
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

King James Bible
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

English Revised Version
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Treasury i Bibeln Kunskap

prevented

2 Samuelsbokem 15:10-13
Men Absalom sände ut hemliga budbärare till alla Israels stammar och lät säga: »När I hören basunen ljuda, så sägen: 'Nu har Absalom blivit konung i Hebron.'»…

1 Samuelsboken 19:11-17
Emellertid sände Saul till Davids hus några män med uppdrag att vakta på honom och att sedan om morgonen döda honom. Men Mikal, Davids hustru, omtalade detta för honom och sade: »Om du icke i natt räddar ditt liv, så är du i morgon dödens man.»…

1 Samuelsboken 23:26,27
Och Saul gick på ena sidan om berget, och David med sina män på andra sidan. Men just som David var stadd på flykt för att komma undan Saul, under det att Saul och hans män sökte kringränna David och hans män för att taga dem till fånga…

Psaltaren 18:18,19
De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd.…

Psaltaren 118:10-13
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.…

Matteus 27:39-44
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet…

the Lord

Psaltaren 71:20,21
Du som har låtit oss pröva så mycken nöd och olycka, du skall åter göra oss levande och föra oss upp igen du jordens djup.…

Jesaja 50:10
Vem bland eder, som fruktar HERREN och hör hans tjänares röst? Om han än vandrar i mörkret och icke ser någon ljusning, så förtröste han dock på HERRENS namn och stödje sig vid sin Gud.

Länkar
2 Samuelsbokem 22:19 Inter2 Samuelsbokem 22:19 Flerspråkig2 Samuel 22:19 Spanska2 Samuel 22:19 Franska2 Samuel 22:19 Tyska2 Samuelsbokem 22:19 Kinesiska2 Samuel 22:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 22
18Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga. 19De överföllo mig på min olyckas dag, men HERREN blev mitt stöd. 20Han förde mig ut på rymlig plats han räddade mig, ty han hade behag till mig.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 22:18
Han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

Psaltaren 23:4
Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont, ty du är med mig; din käpp och stav, de trösta mig.

2 Samuelsbokem 22:18
Överst på sidan
Överst på sidan