2 Samuelsbokem 17:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta behagade Absalom och alla de äldste i Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Det Forslag tiltalte Absalom og alle Israels Ældste.

Norsk (1930)
Dette råd syntes Absalom og alle Israels eldste godt om.

King James Bible
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

English Revised Version
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Treasury i Bibeln Kunskap

the saying

1 Samuelsboken 18:20,21
Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom.…

1 Samuelsboken 23:21
Då sade Saul: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven velat spara mig bekymmer.

Ester 5:14
Då sade hans hustru Seres och alla hans vänner till honom: »Låt resa upp en påle, femtio alnar hög, och bed i morgon konungen, att Mordokai må bliva upphängd därpå; då kan du glad komma med konungen till gästabudet.» Detta behagade Haman, och han lät resa upp pålen.

Romabrevet 1:32
Och fastän de väl veta vad Gud har stadgat såsom rätt, att nämligen de som handla så förtjäna döden, är det dem icke nog att själva så göra, de giva ock sitt bifall åt andra som handla likaså.

2 Krönikeboken 30:4
Därför syntes det konungen och hela församlingen rätt att göra så.

Ester 1:21
Detta tal behagade konungen och furstarna, och konungen gjorde såsom Memukan hade sagt.

Länkar
2 Samuelsbokem 17:4 Inter2 Samuelsbokem 17:4 Flerspråkig2 Samuel 17:4 Spanska2 Samuel 17:4 Franska2 Samuel 17:4 Tyska2 Samuelsbokem 17:4 Kinesiska2 Samuel 17:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Samuelsbokem 17
3Därefter skall jag föra allt folket tillbaka till dig. Ty om det så går den man du söker, så är detta som om alla vände tillbaka; allt folket får då frid.» 4Detta behagade Absalom och alla de äldste i Israel. 5Likväl sade Absalom: »Kalla ock arkiten Husai hit, så att vi också få höra vad han har att säga.…
Korshänvisningar
2 Samuelsbokem 17:3
Därefter skall jag föra allt folket tillbaka till dig. Ty om det så går den man du söker, så är detta som om alla vände tillbaka; allt folket får då frid.»

2 Samuelsbokem 17:5
Likväl sade Absalom: »Kalla ock arkiten Husai hit, så att vi också få höra vad han har att säga.

2 Samuelsbokem 17:3
Överst på sidan
Överst på sidan