Parallella Vers Svenska (1917) Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom. Dansk (1917 / 1931) Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David. Det kom Saul for Øre, og han syntes godt derom; Norsk (1930) Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk vite dette, syntes han godt om det. King James Bible And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. English Revised Version And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. Treasury i Bibeln Kunskap loved David 1 Samuelsboken 18:28 Domarboken 16:4,15 2 Samuelsbokem 13:1 1 Kungaboken 11:1,2 Hosea 3:2 Länkar 1 Samuelsboken 18:20 Inter • 1 Samuelsboken 18:20 Flerspråkig • 1 Samuel 18:20 Spanska • 1 Samuel 18:20 Franska • 1 Samuel 18:20 Tyska • 1 Samuelsboken 18:20 Kinesiska • 1 Samuel 18:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 18 …19När tiden kom att Sauls dotter Merab skulle hava givits åt David, blev hon emellertid given till hustru åt meholatiten Adriel. -- 20Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom. 21Saul tänkte nämligen: »Jag skall giva henne åt honom, för att hon må bliva honom en snara, så att filistéernas hand drabbar honom.» Och Saul sade till David: »För andra gången kan du nu bliva min måg.»… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 14:49 Sauls söner voro Jonatan, Jisvi och Malki-Sua; och av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal. 1 Samuelsboken 18:28 Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär. 2 Samuelsbokem 3:13 Han svarade: »Gott! Jag vill sluta förbund med dig. Men en sak fordrar jag av dig, nämligen att du icke träder fram inför mitt ansikte utan att hit medföra Mikal, Sauls dotter, när du kommer för att träda fram inför mitt ansikte.» |
    |