Parallella Vers Svenska (1917) Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn. Dansk (1917 / 1931) Saa købte jeg mig hende for femten Sekel Sølv og en Homer og en Letek Byg. Norsk (1930) Da kjøpte jeg mig en slik kvinne for femten sekel sølv og en homer bygg og en letek* bygg. King James Bible So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: English Revised Version So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley: Treasury i Bibeln Kunskap I bought. 1 Mosebok 31:41 1 Mosebok 34:12 2 Mosebok 22:17 1 Samuelsboken 18:25 an homer. 3 Mosebok 27:16 Jesaja 5:10 Hesekiel 45:11 half homer. Länkar Hosea 3:2 Inter • Hosea 3:2 Flerspråkig • Oseas 3:2 Spanska • Osée 3:2 Franska • Hosea 3:2 Tyska • Hosea 3:2 Kinesiska • Hosea 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 3 1Och HERREN sade till mig: »Gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom HERREN älskar Israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska druvkakor.» 2Och jag köpte henne åt mig och gav för henne femton siklar silver och en homer korn, och därutöver en letek korn. 3Sedan sade jag till henne: »I lång tid skall du bliva sittande för min räkning, utan att få bedriva någon otukt, och utan att hava att skaffa med någon man; och jag skall bete mig sammalunda mot dig.… Korshänvisningar Rut 4:10 Därjämte har jag ock köpt moabitiskan Rut, Mahelons hustru, till hustru åt mig, för att uppväcka den dödes namn och fästa det vid hans arvedel, på det att den dödes namn icke må bliva utrotat bland hans bröder eller ur porten till hans stad. I ären i dag vittnen härtill.» Hosea 3:3 Sedan sade jag till henne: »I lång tid skall du bliva sittande för min räkning, utan att få bedriva någon otukt, och utan att hava att skaffa med någon man; och jag skall bete mig sammalunda mot dig. |