1 Samuelsboken 18:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.

Dansk (1917 / 1931)
Men da Saul saa og skønnede, at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham,

Norsk (1930)
Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.

King James Bible
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

English Revised Version
And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 24:20
Och nu vet jag väl att du skall bliva konung, och att Israels konungadöme skall förbliva i din hand.

1 Samuelsboken 26:25
Saul sade till David: »Välsignad vare du, min son David! Vad du företager dig, det skall du ock förmå utföra.» Därefter gick David sin väg, och Saul vände tillbaka hem igen.

1 Mosebok 30:27
Laban svarade honom: »Låt mig finna nåd för dina ögon; jag vet genom hemliga tecken att HERREN för din skull har välsignat mig.»

1 Mosebok 37:8-11
Då sade hans bröder till honom: »Skulle du bliva vår konung, och skulle du råda över oss?» Och de hatade honom ännu mer för hans drömmars skull och för vad han hade sagt.…

1 Mosebok 39:3
och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand.

Uppenbarelseboken 3:9
Se, jag vill överlämna åt dig några från Satans synagoga, några av dem som säga sig vara judar, men icke äro det, utan ljuga; ja, jag vill göra så, att de komma ock falla ned för dina fötter, och de skola förstå, att jag har fått dig kär.

Länkar
1 Samuelsboken 18:28 Inter1 Samuelsboken 18:28 Flerspråkig1 Samuel 18:28 Spanska1 Samuel 18:28 Franska1 Samuel 18:28 Tyska1 Samuelsboken 18:28 Kinesiska1 Samuel 18:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 18
27stod David upp och drog åstad med sina män och slog av filistéerna två hundra man. Och David tog deras förhudar med sig, och fulla antalet blev överlämnat åt konungen, för att han skulle bliva konungens måg. Och Saul gav honom så sin dotter Mikal till hustru. 28Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär. 29Då fruktade Saul ännu mer för David, och så blev Saul Davids fiende för hela livet.…
Korshänvisningar
1 Samuelsboken 18:20
Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom.

1 Samuelsboken 18:27
stod David upp och drog åstad med sina män och slog av filistéerna två hundra man. Och David tog deras förhudar med sig, och fulla antalet blev överlämnat åt konungen, för att han skulle bliva konungens måg. Och Saul gav honom så sin dotter Mikal till hustru.

1 Samuelsboken 18:29
Då fruktade Saul ännu mer för David, och så blev Saul Davids fiende för hela livet.

1 Samuelsboken 18:27
Överst på sidan
Överst på sidan