2 Krönikeboken 24:15 Men Jojada blev gammal och mätt på att leva och dog så; ett hundra trettio år gammal var han vid sin död.

Bibeln > 2 Krönikeboken > Område 24 > Vers 15

◄ 2 Krönikeboken 24:15 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Jojada blev gammal och mätt på att leva och dog så; ett hundra trettio år gammal var han vid sin död.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jojada blev gammel og mæt af Dage og døde; han var ved sin Død 130 Aar gammel.

Norsk (1930)
Men Jojada blev gammel og mett av dager og døde; han var hundre og tretti år gammel da han døde.

King James Bible
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

English Revised Version
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Treasury i Bibeln Kunskap

3162 B.C.

842
and was full of days. Wyyisba yammim, `satiated with days; which seems to be a metaphor taken from a guest regaled by a plentiful banquet, used to express the termination of life without reluctance.

1 Mosebok 15:15
Men du själv skall gå till dina fäder i frid och bliva begraven i en god ålder.

1 Mosebok 25:8
därefter gav Abraham upp andan och dog i en god ålder, gammal och mätt på livet, och blev samlad till sina fäder.

1 Krönikeboken 23:1
Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.

Job 5:26
I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne.

Psaltaren 91:16
Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.»

an hundred

1 Mosebok 47:9
Jakob svarade Farao: »Min vandringstid har varat ett hundra trettio år. Få och onda hava mina levnadsår varit, de nå icke upp till antalet av mina fäders levnadsår under deras vandringstid.»

Psaltaren 90:10
Vårt liv varar sjuttio år eller åttio år, om det bliver långt; och när det är som bäst, är det möda och fåfänglighet, ty det går snart förbi, likasom flöge vi bort.

Länkar

2 Krönikeboken 24:15 Inter • 2 Krönikeboken 24:15 Flerspråkig • 2 Crónicas 24:15 Spanska • 2 Chroniques 24:15 Franska • 2 Chronik 24:15 Tyska • 2 Krönikeboken 24:15 Kinesiska • 2 Chronicles 24:15 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Krönikeboken 24
15Men Jojada blev gammal och mätt på att leva och dog så; ett hundra trettio år gammal var han vid sin död. 16Och man begrov honom i Davids stad bland konungarna, därför att han hade gjort vad gott var mot Israel och mot Gud och hans hus.

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 24:14
Och när de hade slutat, buro de återstoden av penningarna till konungen och Jojada; och man gjorde därav kärl till HERRENS hus, kärl till gudstjänsten och offren, skålar och andra kärl av guld och silver Och man offrade brännoffer i HERRENS hus beständigt, så länge Jojada levde.

2 Krönikeboken 24:16
Och man begrov honom i Davids stad bland konungarna, därför att han hade gjort vad gott var mot Israel och mot Gud och hans hus.