1 Samuelsboken 8:1 Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 8 > Vers 1

◄ 1 Samuelsboken 8:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel

Dansk (1917 / 1931)
Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel;

Norsk (1930)
Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.

King James Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

English Revised Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Treasury i Bibeln Kunskap

2892 B.C.

1112 An. Ex. Is.

379
mad his

5 Mosebok 16:18,19
Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom.…

Domarboken 8:22,23
Och israeliterna sade till Gideon: »Råd du över oss, och såsom du så ock sedan din son och din sonson; ty du har frälst oss ur Midjans hand.»…

2 Krönikeboken 19:5,6
Och han anställde domare i landet, i alla Juda befästa städer, särskilda för var stad.…

Nehemja 7:2
Och till befälhavare över Jerusalem satte jag min broder Hanani jämte Hananja, hövitsman i borgen, ty denne hölls för en pålitlig man och var gudfruktig mer än många andra.

1 Timotheosbrevet 5:21
Jag uppmanar dig allvarligt inför Gud och Kristus Jesus och de utvalda änglarna att iakttaga detta, utan någon förutfattad mening och utan att i något stycke förfara partiskt.

sons judges

Domarboken 5:10
ja, loven HERREN. I som riden på vita åsninnor, I som sitten hemma på mattor, och I som vandren på vägen, talen härom.

Domarboken 10:4
Han hade trettio söner, som plägade rida på trettio åsnor; och de hade trettio städer. Dessa kallar man ännu i dag Jairs byar, och de ligga i Gileads land.

Domarboken 12:14
Han hade fyrtio söner och trettio sonsöner, vilka plägade rida på sjuttio åsnor. Och han var domare i Israel i åtta år.

Länkar

1 Samuelsboken 8:1 Inter • 1 Samuelsboken 8:1 Flerspråkig • 1 Samuel 8:1 Spanska • 1 Samuel 8:1 Franska • 1 Samuel 8:1 Tyska • 1 Samuelsboken 8:1 Kinesiska • 1 Samuel 8:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 8
1Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel 2Hans förstfödde son hette Joel, och hans andre son Abia; de hade sitt domarsäte i Beer-Seba.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 16:18
Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom.

5 Mosebok 16:19
Du skall icke vränga rätten och icke hava anseende till personen; och du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de visas ögon och förvrida de rättfärdigas sak.

1 Samuelsboken 12:2
Nu är det eder konung som skall vara eder ledare, nu då jag är gammal och grå; I haven ju redan mina söner ibland eder. Hittills är det jag som har varit eder ledare, från min ungdom ända till denna dag.