1 Samuelsboken 20:24 Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 20 > Vers 24

◄ 1 Samuelsboken 20:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.

Dansk (1917 / 1931)
David skjulte sig saa ude paa Marken. Da Nymaanedagen kom, satte Kongen sig til Bords for at spise;

Norsk (1930)
Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.

King James Bible
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

English Revised Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Treasury i Bibeln Kunskap

the king

Psaltaren 50:16-21
Men till den ogudaktige säger Gud: »Huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan,…

Ordspråksboken 4:17
Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.

Ordspråksboken 15:17
Bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.

Ordspråksboken 17:1
Bättre är ett torrt brödstycke med ro än ett hus fullt av högtidsmat med kiv.

Ordspråksboken 21:3,27
Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.…

Jesaja 1:11-15
Vad skall jag med edra många slaktoffer? säger HERREN. Jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.…

Sakaria 7:6
Och när I äten och dricken, är det icke då för eder egen räkning som I äten och dricken?

Johannes 18:28
Sedan förde de Jesus från Kaifas till pretoriet; och det var nu morgon. Men själva gingo de icke in i pretoriet, för att de icke skulle bliva orenade, utan skulle kunna äta påskalammet.

Länkar

1 Samuelsboken 20:24 Inter • 1 Samuelsboken 20:24 Flerspråkig • 1 Samuel 20:24 Spanska • 1 Samuel 20:24 Franska • 1 Samuel 20:24 Tyska • 1 Samuelsboken 20:24 Kinesiska • 1 Samuel 20:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 20
…23Och i fråga om det som jag och du nu hava talat, är HERREN vittne mellan mig och dig till evig tid.» 24Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta. 25Konungen satte sig på sin vanliga sittplats, platsen vid väggen; och Jonatan stod upp, och Abner satte sig vid Sauls sida. Men Davids plats stod tom.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 20:5
David sade till Jonatan: »I morgon är ju nymånad, och jag skulle då rätteligen sitta till bords med konungen; men låt mig nu gå och gömma mig ute på marken till i övermorgon afton.

1 Samuelsboken 20:23
Och i fråga om det som jag och du nu hava talat, är HERREN vittne mellan mig och dig till evig tid.»

1 Samuelsboken 20:25
Konungen satte sig på sin vanliga sittplats, platsen vid väggen; och Jonatan stod upp, och Abner satte sig vid Sauls sida. Men Davids plats stod tom.