1 Kungaboken 8:12 Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet.

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 8 > Vers 12

◄ 1 Kungaboken 8:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet.

Dansk (1917 / 1931)
Ved den Lejlighed sang Salomo: HERREN satte Solen paa Himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i Mulmet.

Norsk (1930)
Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i mulmet.

King James Bible
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

English Revised Version
Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Treasury i Bibeln Kunskap

The lord

5 Mosebok 4:11
Och I trädden fram och blevo stående nedanför berget; och berget brann i eld ända upp till himmelen, och där var mörker, moln och töcken.

2 Krönikeboken 6:1,2
Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet.…

Psaltaren 18:8-11
Rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun; eldsglöd ljungade från honom.…

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.

the thick

2 Mosebok 20:21
Alltså höll folket sig på avstånd, under det att Mose gick närmare till töcknet i vilket Gud var.

5 Mosebok 5:22
Dessa ord talade HERREN till hela eder församling på berget, ur elden, molnskyn och töcknet, med hög röst, och han talade så intet mer. Och han skrev dem på två stentavlor, som han gav åt mig.

Jesaja 45:15
Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare

Hebreerbrevet 12:18
Ty I haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,

Länkar

1 Kungaboken 8:12 Inter • 1 Kungaboken 8:12 Flerspråkig • 1 Reyes 8:12 Spanska • 1 Rois 8:12 Franska • 1 Koenige 8:12 Tyska • 1 Kungaboken 8:12 Kinesiska • 1 Kings 8:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 8
12Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet. 13Jag har nu byggt ett hus till boning åt dig, berett en plats där du må förbliva till evig tid.»…

Korshänvisningar

3 Mosebok 16:2
Och HERREN sade till Mose: Säg till din broder Aron att han icke på vilken tid som helst får gå in i helgedomen innanför förlåten, framför nådastolen som är ovanpå arken, på det att han icke må dö; ty i molnskyn vill jag uppenbara mig över nådastolen.

2 Samuelsbokem 22:10
Och han sänkte himmelen och for ned och töcken var under hans fötter.

1 Kungaboken 8:11
så att prästerna för molnskyns skull icke kunde stå där och göra tjänst; ty HERRENS härlighet uppfyllde HERRENS hus.

2 Krönikeboken 6:1
Då sade Salomo: »HERREN har sagt att han vill bo i töcknet.

Nehemja 8:5
Och Esra öppnade boken, så att allt folket såg det, ty han stod högre än allt folket; och när han öppnade den, stod allt folket upp.

Psaltaren 18:11
Han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.

Psaltaren 97:2
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.