1 Kungaboken 4:3 Elihoref och Ahia, Sisas söner, voro sekreterare; Josafat, Ahiluds son, var kansler;

Bibeln > 1 Kungaboken > Område 4 > Vers 3

◄ 1 Kungaboken 4:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Elihoref och Ahia, Sisas söner, voro sekreterare; Josafat, Ahiluds son, var kansler;

Dansk (1917 / 1931)
Elihoref og Ahija, Sjisjas Sønner, var Statsskrivere; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

Norsk (1930)
Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;

King James Bible
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

English Revised Version
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Treasury i Bibeln Kunskap

Shisha

2 Samuelsbokem 20:25
Seja var sekreterare, och Sadok och Ebjatar voro präster.

Sheva

1 Krönikeboken 18:6
Och David insatte fogdar bland araméerna i Damaskus; och araméerna blevo David underdåniga och förde till honom skänker. Så gav HERREN seger åt David, varhelst han drog fram.

Shavsha

2 Samuelsbokem 8:16
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler.

2 Samuelsbokem 20:24
Adoram hade uppsikten över de allmänna arbetena, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.

1 Krönikeboken 18:15
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.

Jesaja 62:6
På dina murar, Jerusalem, har jag ställt väktare; varken dag eller natt få de någonsin tystna. I som skolen ropa till HERREN, given eder ingen ro.

Länkar

1 Kungaboken 4:3 Inter • 1 Kungaboken 4:3 Flerspråkig • 1 Reyes 4:3 Spanska • 1 Rois 4:3 Franska • 1 Koenige 4:3 Tyska • 1 Kungaboken 4:3 Kinesiska • 1 Kings 4:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Kungaboken 4
…2Och dessa voro hans förnämsta män: Asarja, Sadoks son, var präst; 3Elihoref och Ahia, Sisas söner, voro sekreterare; Josafat, Ahiluds son, var kansler; 4Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare; Sadok och Ebjatar voro präster;…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 14:3
och Ahia, son till Ahitub, som var broder till I-Kabod, son till Pinehas, son till Eli, HERRENS präst i Silo, har då efoden. Och folket visste icke om, att Jonatan hade gått bort.

2 Samuelsbokem 8:16
Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler.

2 Samuelsbokem 20:23
Joab hade nu befälet över hela krigshären i Israel, och Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna.

2 Samuelsbokem 20:24
Adoram hade uppsikten över de allmänna arbetena, och Josafat, Ahiluds son, var kansler.