Parallella Vers Svenska (1917) Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler. Dansk (1917 / 1931) Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler; Norsk (1930) Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver; King James Bible And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; English Revised Version And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder: Treasury i Bibeln Kunskap Joab 2 Samuelsbokem 19:13 2 Samuelsbokem 20:23 1 Krönikeboken 11:6 1 Krönikeboken 18:15-17 Jehoshaphat 1 Kungaboken 4:3 recorder. Länkar 2 Samuelsbokem 8:16 Inter • 2 Samuelsbokem 8:16 Flerspråkig • 2 Samuel 8:16 Spanska • 2 Samuel 8:16 Franska • 2 Samuel 8:16 Tyska • 2 Samuelsbokem 8:16 Kinesiska • 2 Samuel 8:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Samuelsbokem 8 15David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk. 16Joab, Serujas son, hade befälet över krigshären, och Josafat Ahiluds son, var kansler. 17Sadok, Ahitubs son, och Ahimelek, Ebjatars son, voro präster, och Seraja var sekreterare.… Korshänvisningar 2 Samuelsbokem 2:13 Joab, Serujas son, och Davids folk drogo också ut; och de mötte varandra vid Gibeons damm. Där stannade de på var sin sida om dammen. 2 Samuelsbokem 8:15 David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk. 2 Samuelsbokem 19:13 Och till Amasa skolen I säga: 'Är du icke mitt kött och ben? Gud straffe mig nu och framgent, om du icke för all din tid skall bliva härhövitsman hos mig i Joabs ställe.'» 2 Samuelsbokem 20:23 Joab hade nu befälet över hela krigshären i Israel, och Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna. 1 Kungaboken 4:3 Elihoref och Ahia, Sisas söner, voro sekreterare; Josafat, Ahiluds son, var kansler; 2 Kungaboken 18:18 Och de begärde att få tala med konungen. Då gingo överhovmästaren Eljakim, Hilkias son, och sekreteraren Sebna och kansleren Joa, Asafs son, ut till dem. 2 Kungaboken 18:37 Och överhovmästaren Eljakim, Hilkias son, och sekreteraren Sebna och kansleren Joa, Asafs son, kommo till Hiskia med sönderrivna kläder och berättade för honom vad Rab-Sake hade sagt. 1 Krönikeboken 11:6 Och David sade: »Vemhelst som först slår ihjäl en jebusé, han skall bliva hövding och anförare.» Och Joab, Serujas son, kom först ditupp och blev så hövding. |
    |